Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud k tomu mohu něco říct, podle mě by to byla obrovská ztráta.
English[en]
That would be a terrible waste, if you don't mind my saying.
Croatian[hr]
To bi bila strašna otpad,, ako vam ne smeta moju riječ.
Hungarian[hu]
Az szörnyű veszteség lenne, ha nem bánja, hogy ezt mondom.
Dutch[nl]
Dat zou zonde zijn, als je het niet erg vindt dat ik het zeg.
Polish[pl]
Jeśli wolno mi to powiedzieć, to byłaby wielka strata.
Portuguese[pt]
Isso seria um desperdício terrível, se você não se importar que eu fale