Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ако съгласието е дадено на всички финансови посредници — информацията, посочена в точки 1 и 2Б от приложение 22 към настоящия регламент.
Czech[cs]
informace uvedené v bodech 1 a 2B přílohy 22 tohoto nařízení, je-li souhlas udělen všem finančním zprostředkovatelům.
Danish[da]
de oplysninger, der er anført i punkt 1 og 2B i bilag 22 til nærværende forordning, hvis tilsagnet gives til alle finansielle formidlere.
German[de]
wenn diese Zustimmung allen Finanzintermediären erteilt wird, die in Anhang 22 Punkte 1 und 2B genannten Angaben;
Greek[el]
τις πληροφορίες που αναφέρονται στα σημεία 1 και 2Β του παραρτήματος 22 του παρόντος κανονισμού, σε περίπτωση που η συναίνεση παρέχεται σε όλους τους χρηματοοικονομικούς διαμεσολαβητές.
English[en]
the information referred to in items 1 and 2B of Annex 22 to this Regulation where the consent is given to all financial intermediaries.
Spanish[es]
la información mencionada en los puntos 1 y 2B del anexo 22 del presente Reglamento, cuando el consentimiento se otorgue a todos los intermediarios financieros.
Estonian[et]
käesoleva määruse 22. lisa punktides 1 ja 2B osutatud teave juhul, kui nõusolek on antud kõigile finantsvahendajatele.
Finnish[fi]
tämän asetuksen liitteessä 22 olevassa 1 ja 2B kohdassa tarkoitetut tiedot, jos suostumus annetaan kaikille rahoituksenvälittäjälle.
French[fr]
les informations visées aux points 1 et 2B de l’annexe 22 du présent règlement lorsque le consentement est donné à tous les intermédiaires financiers.
Croatian[hr]
informacije iz točke 1. i točke 2. B Priloga 22. ovoj Uredbi ako je suglasnost dana svim financijskim posrednicima.
Hungarian[hu]
az e rendelet 22. mellékletének 1. és 2B. pontjában említett információk, amennyiben a beleegyezést az összes pénzügyi közvetítőnek megadják.
Italian[it]
le informazioni di cui all’allegato 22, punti 1 e 2B, se il consenso è accordato a tutti gli intermediari finanziari.
Lithuanian[lt]
šio reglamento 22 priedo 1 ir 2B punktuose nurodyta informacija, kai sutikimas duodamas visiems finansų tarpininkams.
Latvian[lv]
šīs regulas 22. pielikuma 1. un 2. B punktā minēto informāciju, ja piekrišanu sniedz visiem finanšu starpniekiem.
Maltese[mt]
l-informazzjoni msemmija fil-punti 1 u 2B tal-Anness 22 ta’ dan ir-Regolament fejn ingħata kunsens lill-intermedji finanzjarji kollha.
Dutch[nl]
de in de rubrieken 1 en 2B van bijlage 22 bij deze verordening bedoelde informatie indien de toestemming aan alle financiële intermediairs is verleend.
Polish[pl]
informacje, o których mowa w poz. 1 i 2B załącznika 22 do niniejszego rozporządzenia, jeżeli zgody udzielono wszystkim pośrednikom finansowym.
Portuguese[pt]
As informações referidas no anexo 22, números 1 e 2B, do presente regulamento, caso o consentimento seja dado a todos os intermediários financeiros.
Slovak[sk]
informácie uvedené v bodoch 1 a 2B prílohy 22 k tomuto nariadeniu, ak sa súhlas udeľuje všetkým vymedzeným finančným sprostredkovateľom.
Slovenian[sl]
informacije iz točk 1 in 2B Priloge 22 k tej uredbi, če je soglasje dano vsem finančnim posrednikom.
Swedish[sv]
Den information som avses i punkterna 1 och 2B i bilaga 22 till denna förordning, om godkännandet ges till samtliga finansiella mellanhänder.