Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Касети за приготвяне на проби, използвани за приготвянето на лабораторни проби с помощта на електрофоретична изолация или концентрация на вещества за анализ, използвани при анализи, направени чрез мас спектрометрия
Czech[cs]
Cartridge pro přípravu vzorků používané pro přípravu laboratorních vzorků prostřednictvím elektroforézní izolace nebo koncentrace dokazovaných látek pro analýzu hmotnostní spektrometrií
Danish[da]
Kassetter til brug ved forberedelse af laboratorieprøver, der klargøres gennem elektroforetisk isolering eller koncentration af analytter, til analyse med brug af massespektrometri
German[de]
Probenvorbereitungspatronen für die Vorbereitung von Laborproben mittels elektrophoretischer Isolierungs- oder Konzentrierungsanalyten zur Analyse mittels Massenspektrometrie
Greek[el]
Φυσίγγια προετοιμασίας δειγμάτων για χρήση στην προετοιμασία εργαστηριακών δειγμάτων μέσω ηλεκτροφορητικής απομόνωσης ή συγκέντρωσης αναλυτών για ανάλυση μέσω φασματομετρίας μάζας
English[en]
Sample preparation cartridges used to prepare laboratory samples by means of electrophoretically isolating or concentrating analytes for analysis by mass spectrometry
Spanish[es]
Cartuchos de preparación de muestras utilizados para preparar muestras de laboratorio por medio de analitos electoforéticamente aislados o concentrados para su análisis mediante espectrometría de masas
Estonian[et]
Laboriproovide ettevalmistamise kassetid, mis on prepareeritud elektroforeetiliselt isoleeritud või kontsentreeritud analüütide abil, kasutuseks mass-spektromeetria analüüsides
Finnish[fi]
Näytteiden preparointikotelot, joiden avulla preparoidaan laboratorionäytteitä analyyttien elektroforeettisen erottelun tai väkevöinnin avulla, käytettäväksi massaspektrometrianalyyseissa
French[fr]
Cartouches de préparation d'échantillons utilisées pour la préparation d'échantillons de laboratoire via l'isolation ou la concentration par électrophorèse de substances à analyser pour l'analyse par spectrométrie de masse
Hungarian[hu]
Mintaelőkészítő patronok az elemzendő anyagok elektroforetikus elválasztással vagy koncentrálással való preparálással előállított laboratóriumi minták előkészítésére a tömegspektrometria számára
Italian[it]
Cartucce per preparazione di campioni utilizzate per preparare campioni di laboratorio mediante isolamento o concentrazione elettroforetiche di analiti per analisi mediante spettrometria di massa
Lithuanian[lt]
Ėminių ruošimo dėžutės, naudojamos laboratoriniams ėminiams analičių izoliavimo ar koncentravimo elektroforezės priemonėmis ruošti, skirtos masių spektrometrijos analizės reikmėms
Latvian[lv]
Paraugu sagatavošanas kasetnes, kas tiek izmantotas laboratorijas paraugu sagatavošanai, elektroforētiski izolējot vai koncentrējot analītus analīzei ar masas spektrometriju
Maltese[mt]
Kartriġis għall-preparazzjoni ta' kampjuni tal-laboratorju ppreparati permezz ta' strumenti għall-analiżi li jiżolaw jew jikkonċentraw b'mod elettroforetiku, użati fl-analiżi bil-massa fis-spettrometrija
Dutch[nl]
Patronen voor de bereiding van monsters, gebruikt voor het bereiden van laboratoriummonsters door middel van het elektroforetisch isoleren of concentreren van analyten voor analyse door massaspectrometrie
Polish[pl]
Kasety do przygotowywania próbek, używane do przygotowywania próbek laboratoryjnych za pomocą izolowania lub gromadzenia analitów metodą elektroforezy, do analizy dokonywanej przy użyciu spektroskopii masowej
Portuguese[pt]
Cartuchos de preparação de amostras utilizados na preparação de amostras laboratoriais preparadas através do isolamento eletroforético ou concentração de analitos, para análise por espectrometria de massa
Romanian[ro]
Cartuse de pregarire a probelor utilizate pentru a pregati probe prin intermediul izolarii electroforetice sau analizei de concentrare pentru analiza prin spectrometrie de masa
Slovak[sk]
Príprava kaziet so vzorkami na prípravu laboratórnych vzoriek pomocou elektroforéznej izolácie alebo koncentrácie analytov pri analýze pomocou hmotnostnej spektrometrie
Slovenian[sl]
Kasete za pripravo laboratorijskih vzorcev, pripravljenih s pomočjo osamitve ali koncentracije analitov z elektroforezo, ki se uporabljajo v analizi z masno spektrometrijo
Swedish[sv]
Provprepareringspatroner som används för preparering av laboratorieprover med hjälp av elektroforetisk isolering eller concentrering av analyter för analys genom masspektrometri