Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Taknemlighed og en indsats for at se det gode i deres børn kan hjælpe forældre til at dæmpe deres vrede.
German[de]
Wenn Eltern eine dankbare Einstellung haben und sich bemühen, das Gute in ihren Kindern zu sehen, kann das ihren Zorn besänftigen.
English[en]
A sense of gratitude and an effort to look for the good in their children can help parents calm their anger.
Spanish[es]
Un sentimiento de gratitud y el esfuerzo de buscar lo positivo en los hijos puede ayudar a los padres a calmar la ira.
Finnish[fi]
Kiitollisuuden tunne ja pyrkimys etsiä hyvää lapsista voi auttaa vanhempia rauhoittamaan suuttumustaan.
French[fr]
Avoir de la gratitude et s’efforcer de rechercher les qualités de leurs enfants peuvent aider les parents à apaiser leur colère.
Italian[it]
Un senso di gratitudine e lo sforzo di cercare ciò che di buono c’è nei propri figli, può aiutare i genitori a calmare la propria rabbia.
Japanese[ja]
感謝の念を持つことや,子供の良いところを見つけようとすることは,怒りを鎮めるのに役立ちます。
Norwegian[nb]
Ved bevisst å tenke over hva man er takknemlig for og prøve å se etter det gode i barna, kan foreldrene roe sitt sinne.
Dutch[nl]
Dankbaarheid en kijken naar het goede in hun kinderen kan ouders helpen bedaren.
Portuguese[pt]
O senso de gratidão e o esforço para procurar o que há de bom nos filhos podem ajudar os pais a acalmarem-se.
Samoan[sm]
O se agaga faafetai ma se taumafaiga e vaai i le lelei o loo ia latou fanau e mafai ona fesoasoani i matua e faatoafilemu ai lo latou ita.
Swedish[sv]
Tacksamhet och en strävan att se det goda hos sina barn kan hjälpa föräldrar att stilla sin vrede.
Tongan[to]
ʻOku tokoni ki he mātuʻá ke fakafiemālieʻi ʻenau ʻitá ʻaki ʻenau ongoʻi houngaʻia mo ha feinga ke fekumi ki he lelei ʻoku ʻi heʻenau fānaú.