Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Winsl. et al.; oblasti pod místní správou Guildford a Woking ve Spojeném království ohledně Thaumetopoea processionea L. a území Finska ohledně Tomato spotted wilt virus.
Danish[da]
Winsl. et al., de lokale administrative områder Guildford og Woking i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Thaumetopoea processionea L. og Finlands område for så vidt angår tomatmosaikvisnesygevirus.
German[de]
Winsl. et al.; die Gebietskörperschaften Guildford und Woking im Vereinigten Königreich in Bezug auf Thaumetopoea processionea L. und das Hoheitsgebiet Finnlands in Bezug auf Tomato spotted wilt virus.
Greek[el]
Winsl. et al.· οι περιοχές τοπικής αυτοδιοίκησης Guildford και Woking στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Thaumetopoea processionea L. και το έδαφος της Φινλανδίας όσον αφορά τον ιό του κηλιδωτού μαρασμού της τομάτας.
English[en]
Winsl. et al.; the local authority areas of Guildford and Woking in the United Kingdom with regard to Thaumetopoea processionea L. and the territory of Finland with regard to Tomato spotted wilt virus.
Spanish[es]
; Winsl. et al.; las entidades locales de Guildford y Woking en el Reino Unido con respecto a Thaumetopoea processionea L., y el territorio de Finlandia con respecto al Tomato spotted wilt virus.
French[fr]
Winsl. et al.; les communes de Guildford et Woking au Royaume-Uni pour Thaumetopoea processionea L. et le territoire de la Finlande pour le virus de la maladie bronzée de la tomate.
Croatian[hr]
Winsl. et al.; područja u nadležnosti lokalnih tijela Guildford i Woking u Ujedinjenoj Kraljevini u pogledu Thaumetopoea processionea L. te državno područje Finske u pogledu virusa točkastog sušenja rajčice.
Hungarian[hu]
Winsl. et al. tekintetében; az Egyesült Királyságban Guilford és Woking helyi közigazgatási területei a Thaumetopoea processionea L. tekintetében, valamint Finnország területe a Tomato spotted wilt vírus tekintetében.
Italian[it]
; Winsl. et al.; i territori comunali di Guildford e Woking nel Regno Unito per quanto riguarda la Thaumetopoea processionea L. e il territorio della Finlandia per quanto riguarda il Tomato spotted wilt virus.
Latvian[lv]
; Gildfordas un Vokingas pašvaldības teritorija Apvienotajā Karalistē attiecībā uz Thaumetopoea processionea L. un Somijas teritorija attiecībā uz tomātu plankumainās vītes vīrusu.
Maltese[mt]
Winsl. et al.; iż-żoni tal-awtorità lokali ta’ Guildford u Woking fir-Renju Unit fir-rigward ta’ Thaumetopoea processionea L. u t-territorju tal-Finlandja fir-rigward tal-virus li jdebbel it-tadam.
Dutch[nl]
Winsl. et al.; de lokale bestuurlijke gebieden Guildford en Woking in het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van Thaumetopoea processionea L. en het grondgebied van Finland ten aanzien van het Tomato spotted wilt virus.
Portuguese[pt]
Winsl. et al.; as áreas das autarquias de Guildford e Woking, no Reino Unido, em relação a Thaumetopoea processionea L. e o território da Finlândia em relação ao Tomato spotted wilt virus.
Romanian[ro]
Winsl. et al.; zonele autorității locale din Guildford și Woking din Regatul Unit în ceea ce privește Thaumetopoea processionea L. și teritoriul Finlandei în ceea ce privește virusul petelor de bronz al tomatelor.
Slovak[sk]
Winsl. et al.; oblasti pod miestnou správou Guildford a Woking v Spojenom kráľovstve, pokiaľ ide o organizmus Thaumetopoea processionea L., a územie Fínska, pokiaľ ide o vírus bronzovitosti rajčiaka.
Slovenian[sl]
Winsl. et al.; lokalni upravni enoti Guildford in Woking v Združenem kraljestvu v zvezi s škodljivim organizmom Thaumetopoea processionea L. ter ozemlje Finske v zvezi z virusom Tomato spotted wilt.
Swedish[sv]
Winsl. et al., kommunerna Guildford och Woking i Förenade kungariket med avseende på Thaumetopoea processionea L. och Finlands territorium med avseende på bronsfläcksjuka på tomat.