Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
By the engagement of the racks of the extension tube with the pinion, the plunger moves together with the extension tube for the remainder of the distance corresponding to the anesthetic solution accommodation length of the cartridge.
French[fr]
En mettant les crémaillères du tube d'extension en prise avec le pignon, le plongeur se déplace avec le tube d'extension sur le reste de la distance correspondant à la longueur de logement de la solution anesthésique de la cartouche.
Japanese[ja]
支持ブロック(13)の貫通孔(14)に移動自在に設けられ、押し棒が移動可能に挿入され、側面に押し棒(5)のラック(9)と整合して形成されたラック(15,15)を有する継ぎ足し管(11)と、押し棒がカートリッジの麻酔液収容長さに相当する距離の中間に達したとき、押し棒が継ぎ足し管のラック(15、15)をピニオン(21)に噛み合わせるべく継ぎ足し管を引く手段とを、含み、前記押し棒は、継ぎ足し管のラックとピニオンの噛み合いにより、前記カートリッジの麻酔液収容長さに相当する距離のうちの残りの距離、継ぎ足し管と一緒に移動する。