Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمة يجب أن تعرف بأن لدينا خطط كهذه
Bulgarian[bg]
Нацията трябва да знае, че имаме такива планове.
Bosnian[bs]
Narod mora znati da imamo takve planove.
Catalan[ca]
La nació necessita saber que tenim aquests plans.
Czech[cs]
Národ by měl vědět, že máme takové plány.
Danish[da]
Nationen har brug for at kende til vores planer.
German[de]
Die Nation muss wissen, dass wir dies planen.
Greek[el]
Το έθνος πρέπει να γνωρίζει ότι έχουμε τέτοια σχέδια.
English[en]
The nation needs to know that we have such plans.
Spanish[es]
La nación necesita conocer nuestros planes.
Estonian[et]
Rahvas peab meie kavatsustest teadma.
Finnish[fi]
Kansan on tiedettävä meillä olevan sellaiset suunnitelmat.
French[fr]
La nation doit savoir ce qu'on a l'intention de faire.
Hebrew[he]
האומה צריכה לדעת שיש לנו תכניות כאלו.
Croatian[hr]
Nacija mora znati da imamo takve planove.
Hungarian[hu]
A nemzetnek tudnia kell, hogy ilyen terveink vannak.
Indonesian[id]
Seluruh bangsa harus tahu kalau kita punya rencana seperti itu.
Italian[it]
La Nazione deve sapere che abbiamo questi piani.
Lithuanian[lt]
Tauta turi žinoti mūsų planus.
Norwegian[nb]
Nasjonen trenger å vite at vi har slike planer.
Dutch[nl]
De natie moet weten dat we zulke plannen hebben.
Polish[pl]
Naród musi znać nasze plany.
Portuguese[pt]
A nação precisa de saber que temos tais planos.
Romanian[ro]
Poporul trebuie să ştie că avem asemenea planuri.
Slovenian[sl]
Ljudstvo mora vedeti za te naše načrte.
Serbian[sr]
Narod treba da zna da imamo takve planove.
Swedish[sv]
Nationen måste få kännedom om våra planer.
Turkish[tr]
Ulus, böyle planlarımız olduğunu bilmeli.