Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عين ما مجموعه 89 عنصر شرطة (من أصل العدد الصادر به تكليف والبالغ 270 عنصراً)، بمن فيهم مدربون ومستشارون ومرشدون، وسيتم نشرهم في مقديشو لبدء تنفيذ المهمة الحاسمة المتمثلة في تدريب 000 10 فرد من قوة الشرطة الصومالية الشاملة وفقاً لاتفاق جيبوتي.
English[en]
A total of 89 police personnel, including trainers, advisors and mentors, have been recruited (out of the mandated 270) and will be deployed to Mogadishu to commence the crucial task of training the 10,000 members of the all-inclusive Somalia Police Force in line with the Djibouti agreement.
Spanish[es]
Se ha reclutado a un total de 89 agentes (de los 270 previstos en el mandato), entre instructores, asesores y mentores; los agentes serán enviados a Mogadiscio para iniciar la tarea fundamental de instruir a los 10.000 integrantes de la Fuerza de Policía global de Somalia, de conformidad con el acuerdo de Djibouti.
French[fr]
Au total, 89 policiers – formateurs, conseillers et personnel d’encadrement – ont été recrutés (sur un effectif autorisé de 270 hommes) et seront déployés à Mogadiscio afin de commencer la formation indispensable des 10 000 hommes de la police somalienne, conformément à l’accord de Djibouti.
Russian[ru]
Произведен набор в общей сложности 89 полицейских, включая инструкторов, советников и наставников (из санкционированной численности в 270 человек), которые будут направлены в Могадишо для выполнения важнейшей миссии подготовки 10 000 сотрудников для всеобъемлющих полицейских сил Сомали, как это предусмотрено в Джибутийском соглашении.
Chinese[zh]
现在已招募包括培训员、顾问和辅导员在内的共89名警察人员(核定人数为270),他们将被部署到摩加迪沙,开始根据《吉布提协定》履行培训10 000名从事各方面工作的索马里警察部队成员的重要任务。