Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане на пътуване и превоз за хора по земя, вода и въздух
Czech[cs]
Zařizování cestování a přepravy pro osoby po zemi, vodě a vzduchem
Danish[da]
Arrangering af rejser og transport af personer med befordringsmidler til brug på land, til vands eller i luften
German[de]
Vermittlung von Reisen und Befördergsleistungen für Personen auf dem Land-, Wasser- und Luftweg
Greek[el]
Διευθέτηση ταξιδίων και μεταφοράς ατόμων μέσω ξηράς, νερού και αέρα
English[en]
Travel and transportation arrangements for people by land, water and air
Spanish[es]
Organización de viajes y transporte de personas por tierra, agua y aire
Estonian[et]
Reisi- ja maismaa-, vee- ja õhutranspordikorraldus inimeste jaoks
Finnish[fi]
Henkilöille tarjottavat matka- ja kuljetusjärjestelyt maa-, vesi- ja ilmakulkuneuvoilla
French[fr]
Organisation de voyages et de transport de personnes par véhicules terrestres, nautiques et aériens
Hungarian[hu]
Szárazföldi, vízi és légi személyszállítás és utazás szervezése
Italian[it]
Organizzazione di viaggi e trasporti per via terrestre, acquatica ed aerea
Lithuanian[lt]
Kelionių ir transporto reikalų tvarkymas sausumo, vandens ir oro transporto priemonėmis
Latvian[lv]
Sauszemes, ūdens un gaisa ceļojumu un transporta kārtošana cilvēkiem
Maltese[mt]
Arranġamenti ta' vjaġġar u ta' ġarr ta' nies bl-art, bil-baħar u bl-ajru
Dutch[nl]
Het regelen van reizen en vervoer van mensen over land, door de lucht of over het water
Polish[pl]
Organizowanie przejazdów i transportu pasażerskiego drogą lądową, wodną i powietrzną
Portuguese[pt]
Organização de viagens e transportes de passageiros por via terrestre, marítima e aérea
Romanian[ro]
Organizare de calatorii si transport pentru persoane pe uscat, pe apa si prin aer
Slovak[sk]
Zabezpečovanie cestovania a pozemnej, námornej a leteckej prepravy ľudí
Slovenian[sl]
Prirejanje potovanj in prevoza za ljudi po kopnem, vodi in zraku
Swedish[sv]
Rese- och transportarrangemang för folk på land, på vatten och i luften