Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И белег не личи.
Bosnian[bs]
Čak nema ni ožiljaka.
Czech[cs]
Nejsou vidět ani jizvy.
German[de]
Man sieht nicht einmal Narben.
Greek[el]
Δεν μπορείτε καν δείτε τα σημάδια.
English[en]
You can't even see the scars.
Spanish[es]
Ni siquiera puedes ver las cicatrices.
Estonian[et]
Isegi arme ei ole enam.
Finnish[fi]
Arpia ei edes huomaa enää.
Croatian[hr]
Čak nema ni ožiljaka.
Indonesian[id]
Kau bahkan tidak dapat melihat bekas lukanya.
Italian[it]
Non si vedono nemmeno le cicatrici.
Norwegian[nb]
Du kan ikke en gang se arrene.
Portuguese[pt]
Nem dá pra ver as cicatrizes.
Russian[ru]
Не осталось даже шрамов.
Slovak[sk]
Nie je vidieť žiadne jazvy.
Serbian[sr]
Čak nema ni ožiljaka.
Turkish[tr]
İzleri göremiyorsun bile.