Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي أن أطلب منك مقاطعة النقر للحظة وسماعي ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви помоля, да спрете и ме изслушате?
Greek[el]
Μπορείς... να σταματήσεις να χτυπάς και να με ακούσεις;
English[en]
May I ask you to interrupt your tapping and listen?
Spanish[es]
¿Puedo pedirle que deje de dar golpecitos y escuche?
French[fr]
Pouvez-vous arrêter de taper et m'écouter?
Hebrew[he]
אני יכול לבקש ממך להפסיק, את הנקישות שלך לרגע ולהקשיב?
Hungarian[hu]
Kérhetném, hogy hagyja abba a kopogtatást és figyeljen rám?
Italian[it]
Le dispiace smettere di battere per un attimo e ascoltarmi?
Dutch[nl]
Wilt u even stoppen met kloppen en luisteren?
Portuguese[pt]
Posso pedir que pare as batidas por um momento?
Romanian[ro]
Pot să-ţi cer să laşi ciocăniturile şi să asculţi?
Serbian[sr]
Mogu li da te pitam da prekineš svoje kucanje i saslušaš me?
Swedish[sv]
Kan ni avbryta ert knackande en stund och lyssna?