Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на резултата от окончателния преглед преди изтичането на четиринадесетата година от рамковото споразумение за партньорство, EIT може да сключи меморандум за сътрудничество с ОЗИ.
Czech[cs]
V závislosti na výsledku závěrečného přezkumu před uplynutím čtrnáctého roku rámcové dohody o partnerství může EIT uzavřít se znalostním a inovačním společenstvím memorandum o spolupráci.
Danish[da]
Alt afhængigt af resultaterne af en endelig evaluering før udløbet af rammepartnerskabsaftalens fjortende år kan EIT indgå et samarbejdsmemorandum med et VIF.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη του αποτελέσματος της τελικής αξιολόγησης πριν από τη λήξη του δέκατου τέταρτου έτους της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης, το EIT μπορεί να συνάψει μνημόνιο συνεργασίας με μια ΚΓΚ.
English[en]
Subject to the outcome of a final review before the expiry of the fourteenth year of the framework partnership agreement, the EIT may conclude a memorandum of cooperation with a KIC.
Spanish[es]
A reserva del resultado de una revisión final antes de la expiración del decimocuarto año del acuerdo marco de asociación, el EIT podrá celebrar un memorándum de cooperación con una CCI.
Estonian[et]
Enne partnerluse raamlepingu neljateistkümnenda aasta lõppu toimunud lõpphindamise tulemuse põhjal võib EIT sõlmida teadmis- ja innovaatikakogukonnaga koostöömemorandumi.
Finnish[fi]
Jollei ennen puitekumppanuussopimuksen neljännentoista vuoden päättymistä tehdyn loppuarvioinnin tuloksesta muuta johdu, EIT voi tehdä osaamis- ja innovaatioyhteisön kanssa yhteistyöpöytäkirjan.
French[fr]
Sous réserve des résultats d’un examen final effectué avant l’expiration de la quatorzième année de l’accord-cadre de partenariat, l’EIT peut conclure un protocole de coopération avec une CCI.
Irish[ga]
Faoi réir an toraidh a bheidh ar athbhreithniú deiridh a dhéanfar sula rachaidh an ceathrú bliain déag den chreat-chomhaontú comhpháirtíochta in éag, féadfaidh EIT meamram comhair a thabhairt i gcrích le PEN.
Croatian[hr]
Ovisno o ishodu konačnog preispitivanja prije isteka četrnaeste godine okvirnog sporazuma o partnerstvu, EIT može sklopiti memorandum o suradnji sa ZZI-jem.
Italian[it]
In funzione dell'esito di un riesame finale prima della scadenza del quattordicesimo anno dell'accordo quadro di partenariato, l'EIT può concludere un memorandum di cooperazione con una CCI.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į galutinės peržiūros, atliekamos prieš pasibaigiant keturioliktiems partnerystės pagrindų susitarimo metams, rezultatus, EIT gali su ŽIB sudaryti bendradarbiavimo memorandumą.
Latvian[lv]
Ņemot vērā rezultātus, kas gūti galīgajā pārskatīšanā, ko veic pirms partnerības pamatnolīguma četrpadsmitā darbības gada beigām, EIT ar ZIK var noslēgt sadarbības memorandu.
Maltese[mt]
Soġġett għall-eżitu ta’ analiżi finali qabel l-iskadenza tal-erbatax-il sena tal-ftehim qafas ta’ sħubija, l-EIT jista’ jikkonkludi memorandum ta’ koperazzjoni ma’ KIC.
Dutch[nl]
Afhankelijk van de resultaten van een eindevaluatie vóór het verstrijken van het veertiende jaar van de kaderpartnerschapsovereenkomst kan het EIT met een KIG een memorandum van samenwerking sluiten.
Polish[pl]
W zależności od wyników końcowego przeglądu przed upływem 14. roku ramowej umowy o partnerstwie EIT może zawrzeć z WWiI porozumienie o współpracy.
Portuguese[pt]
Dependendo dos resultados de uma revisão final antes do termo do décimo quarto ano de vigência do acordo-quadro de parceria, o EIT pode celebrar um memorando de cooperação com uma CCI.
Slovak[sk]
V závislosti od výsledku záverečného preskúmania pred uplynutím štrnásteho roku rámcovej dohody o partnerstve môže EIT uzavrieť memorandum o spolupráci so ZIS.
Slovenian[sl]
Glede na rezultat končnega pregleda pred iztekom štirinajstega leta okvirnega sporazuma o partnerstvu lahko EIT sklene memorandum o sodelovanju s SZI.
Swedish[sv]
Beroende på resultatet av den slutliga översynen före utgången av det fjortonde året av ramavtalet om partnerskap får EIT ingå ett samarbetsavtal med en KI-gruppen.