Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج أن نحتمي هنا لبعض الوقت
Bosnian[bs]
Ovo će nam, za kraće vreme, biti skrovište.
Czech[cs]
Jenom se tady potřebujeme chvilku schovat.
German[de]
Wir verstecken uns hier nur für'ne Weile.
English[en]
We just need to take refuge here for a while
Spanish[es]
Sólo necesitamos refugiarnos aquí por un rato.
Finnish[fi]
Tarvitsemme vain piilopaikan vähäksi aikaa.
French[fr]
Nous devons juste nous cacher un moment ici.
Hungarian[hu]
Nekünk csak menedék kell egy időre.
Italian[it]
Dobbiamo solo rifugiarci qui per un pò
Polish[pl]
Musimy tylko tutaj się na chwilę schować.
Portuguese[pt]
Apenas vamos nos esconder aqui por algum tempo.
Romanian[ro]
Avem nevoie să ne ascundem aici pentru o vreme.
Slovenian[sl]
Samo zatočišče za nekaj časa rabimo tukaj.
Turkish[tr]
Fakat kısa bir süre için burada kalmak zorundayız.