Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството няма да одобри молбата ви защото е замесена националната сигурност.
Greek[el]
Η κυβέρνηση δεν απαντά σε αυτό το αίτημα γιατί περιλαμβάνει εθνική ασφάλεια.
English[en]
The government does not have to honour this request because it involves national security.
Spanish[es]
El gobierno no tiene que atender esta petición porque afecta la seguridad nacional.
Finnish[fi]
Hallituksen ei tarvitse vastata, - kun kyse on maan turvallisuudesta.
Hebrew[he]
הממשלה לא חייבת לכבד את הבקשה הזו מכיוון שהיא מעורבת בבטיחות המדינה.
Hungarian[hu]
A kormánynak nem kell figyelembe venni-e a kérelmet ha az érinti a Nemzetbiztonságot.
Italian[it]
Il governo non e'tenuto ad onorare la richiesta, perche'riguarda la sicurezza nazionale.
Dutch[nl]
De overheid hoeft dit verzoek niet te honoreren omdat het gaat om de nationale veiligheid.
Polish[pl]
Rząd nie zamierza uwzględnić wniosku z uwagi na bezpieczeństwo narodowe.
Portuguese[pt]
O governo não vai honrar o pedido pois isso envolve segurança nacional.
Romanian[ro]
Guvernul nu va onora această cerere din motive de siguranţă naţională.
Slovak[sk]
Vláda nemusí uznať túto žiadosť pretože zahŕňa národnú bezpečnosť.
Turkish[tr]
Hükümet bu talebe itibar etmek zorunda değil çünkü bu bir ulusal güvenlik meselesi.