Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това командване изглежда е звеното, което реално държи оперативния контрол над ракетите.
Czech[cs]
Toto velitelství je podle všeho subjektem, který operativně řídí raketový program.
Danish[da]
Denne kommando ser ud til at være den enhed, der har den faktiske operationelle kontrol med missilerne.
German[de]
Das Kommando ist offenbar die Einrichtung, die tatsächlich die operative Kontrolle über die Raketen innehat.
Greek[el]
H διοίκηση αυτή έχει κατά τα φαινόμενα τον επιχειρησιακό έλεγχο των πυραύλων.
English[en]
This command appears to be the entity that actually has the operational control of the missiles.
Spanish[es]
Este Mando parece ser la entidad que ejerce el control operativo de los misiles.
Estonian[et]
Näib olevat üksus, kes tegelikult teostab rakettide operatiivjuhtimist.
Finnish[fi]
Tämä komentokeskus näyttää olevan yksikkö, joka vastaa varsinaisesti ohjuksia koskevasta operatiivisesta johdosta.
French[fr]
Ce commandement est manifestement l'entité qui détient le contrôle opérationnel des missiles.
Croatian[hr]
To je zapovjedništvo vjerojatno subjekt koji stvarno ima operativni nadzor nad raketama.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, ez a szerv gyakorolja a rakéták feletti tényleges operatív ellenőrzést.
Italian[it]
Risulta essere l'entità che esercita il controllo effettivo sui missili.
Lithuanian[lt]
Laikoma, kad ši vadavietė yra subjektas, vykdantis su raketomis susijusios veiklos kontrolę.
Latvian[lv]
Šī komanda varētu būt tā vienība, kas faktiski kontrolē raķešu darbību.
Maltese[mt]
Dan il-kmand jidher li hu entità li fir-realtà għandha l-kontroll operattiv tal-missili.
Dutch[nl]
Deze eenheid blijkt de entiteit te zijn die de operationele controle over de raketten heeft.
Polish[pl]
Wydaje się jednostką, która sprawuje faktyczną kontrolę operacyjną nad tymi pociskami.
Portuguese[pt]
Será este comando a entidade que detém efetivamente o controlo operacional dos mísseis.
Romanian[ro]
Acest comandament pare a fi entitatea care deține controlul operațional efectiv al rachetelor.
Slovak[sk]
Zdá sa, že toto veliteľstvo je subjektom, ktoré má v skutočnosti nad raketami operačnú kontrolu.
Swedish[sv]
Detta kommando förefaller vara den enhet som har den faktiska operativa kontrollen över robotarna.