Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 % за активите от ниво 1, различни от изключително висококачествените покрити облигации;
Czech[cs]
5 % pro aktiva úrovně 1 jiná než kryté dluhopisy s velmi kvalitním zajištěním;
Danish[da]
5 % for aktiver på niveau 1, som ikke er dækkede obligationer af særdeles høj kvalitet
German[de]
5 % bei Aktiva der Stufe 1, ausgenommen gedeckte Schuldverschreibungen äußerst hoher Qualität;
Greek[el]
5 % για τα στοιχεία ενεργητικού επιπέδου 1, με εξαίρεση τα εξαιρετικά υψηλής ποιότητας καλυμμένα ομόλογα·
English[en]
5 % for level 1 assets other than extremely high quality covered bonds;
Spanish[es]
5 % para los activos de nivel 1 distintos de los bonos garantizados de calidad sumamente elevada;
Estonian[et]
1. tasandi varade, välja arvatud väga kõrge krediidikvaliteediga pandikirjad, puhul 5 %;
Finnish[fi]
5 prosenttia muiden tason 1 varojen kuin erittäin laadukkaiden katettujen joukkolainojen tapauksessa;
French[fr]
5 % pour les actifs de niveau 1 autres que les obligations garanties de qualité extrêmement élevée;
Croatian[hr]
5 % za imovinu prvog stupanja, osim pokrivenih obveznica iznimno visoke kvalitete;
Hungarian[hu]
5 % az 1. szintű eszközökre a rendkívül magas minőségű fedezett kötvények kivételével;
Italian[it]
5 % per le attività di livello 1 diverse dalle obbligazioni garantite di qualità elevatissima;
Lithuanian[lt]
5 % – 1 lygio turtui, išskyrus itin aukštos kokybės padengtas obligacijas;
Latvian[lv]
5 % 1. līmeņa aktīviem, izņemot ārkārtīgi augstas kvalitātes segtajās obligācijas;
Maltese[mt]
5 % għal assi ta' livell 1 għajr bonds koperti ta' kwalità għolja ħafna;
Dutch[nl]
5 % voor activa van niveau 1, met uitzondering van gedekte obligaties van uiterst hoge kwaliteit;
Polish[pl]
5 % w odniesieniu do aktywów poziomu 1 innych niż obligacje zabezpieczone charakteryzujące się wyjątkowo wysoką jakością;
Portuguese[pt]
5 % para os ativos de Nível 1 que não constituam obrigações cobertas de qualidade extremamente elevada;
Romanian[ro]
5 % pentru activele de nivel 1, cu excepția obligațiunilor garantate cu un nivel extrem de ridicat de calitate;
Slovak[sk]
5 % v prípade aktív úrovne 1 iných ako kryté dlhopisy s mimoriadne vysokou kvalitou;
Slovenian[sl]
5 % za sredstva stopnje 1, ki niso izjemno visokokakovostne krite obveznice;
Swedish[sv]
5 % för tillgångar på nivå 1, med undantag för säkerställda obligationer med extremt hög kvalitet.