Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under topmødet mellem stats- og regeringscheferne fra Den Europæiske Union og Latinamerika i slutningen af maj 2004 var der protestdemonstrationer i gaderne.
German[de]
Während des Gipfeltreffens der Staatschefs der Europäischen Union und Lateinamerikas Ende Mai 2004 kam es zu Straßendemonstrationen.
English[en]
There were street protests during the Summit of EU-Latin American Heads of State at the end of May 2004.
Spanish[es]
Durante la Cumbre de Jefes de Estado entre la Unión Europea y América Latina, a finales de mayo de 2004, hubo manifestaciones callejeras.
Finnish[fi]
Toukokuun lopulla 2004 pidetyn Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan valtionpäämiesten huippukokouksen aikana järjestettiin katumielenosoituksia.
French[fr]
Lors du sommet des chefs d'État de l'Union européenne et d'Amérique latine qui a eu lieu fin mai 2004, des manifestants sont descendus dans la rue.
Italian[it]
Nel corso del vertice dei capi di Stato della UE e dell'America Latina tenutosi alla fine di maggio 2004, vi sono state proteste di strada.
Dutch[nl]
Tijdens de top van staatshoofden van de Europese Unie en Latijns-Amerika eind mei 2004 is er op straat gedemonstreerd.
Portuguese[pt]
Durante a Cimeira de Chefes de Estado entre a União Europeia e a América Latina, em finais de Maio de 2004, houve manifestações de rua.
Swedish[sv]
Under toppmötet för regeringschefer mellan Europeiska unionen och Latinamerika, i slutet av maj 2004, pågick gatudemonstrationer.