Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إستطعنا إيصاله إلى المختبر في كاليفورنيا يمكنهم استخدام دمه وصنع المزيد من اللقاح
Bulgarian[bg]
Ако успеем да го заведем до лабораторията в Калифорния могат да използват кръвта му и да направят още от ваксината.
Czech[cs]
Pokud se nám ho podaří dostat do laboratoře v Kalifornii můžou použít jeho krev a vyrobit víc té vakcíny.
Danish[da]
Får vi ham til Californien, kan de lave vaccine af hans blod.
German[de]
Wenn wir ihn in ein Labor in Kalifornien bringen, können sie sein Blut benutzen, und mehr von dem Impfstoff herstellen.
Greek[el]
Αν μπορέσουμε να τον πάμε στην Καλιφόρνια μπορούν να χρησιμοποιήσουν το αίμα του και να κάνουν εμβόλια.
English[en]
If we can get him to the lab in California they can use his blood and make more of the vaccine.
Spanish[es]
Si pudiéramos llevarlo al laboratorio en California podrían utilizar su sangre y hacer más vacunas.
Finnish[fi]
Jos viemme hänet labraan Kaliforniaan hänen verensä avulla voidaan valmistaa rokote.
French[fr]
Si on peut l'emmener au laboratoire en Californie ils pourront utiliser son sang et fabriquer un vaccin.
Hebrew[he]
אם נצליח לקחת אותו למעבדה בקליפורניה. הם יוכלו להשתמש בדם שלו ולייצר עוד מהחיסון.
Hungarian[hu]
Ha el tudjuk juttati öt Kaliforniába Tudják használni a vérét, hogy vakcinát állitsanak elő.
Indonesian[id]
Jika kita bisa mengantar dia ke laboratorium di California mereka bisa menggunakan darahnya dan menghasilkan lebih banyak vaksin.
Italian[it]
Se riusciamo a portarlo al laboratorio in California, possono usare il suo sangue e produrre il vaccino.
Norwegian[nb]
Får vi han til California kan de lage vaksine av blodet hans.
Dutch[nl]
Als we hem naar het lab in Californië kunnen brengen, Dan kunnen ze zijn bloed gebruiken om meer van het medicijn te maken.
Polish[pl]
/ Jeśli dotrze do Kalifornii, / dzięki jego krwi powstanie szczepionka.
Portuguese[pt]
Se pudermos levá-lo ao laboratório na Califórnia, eles podem usar o sangue dele e fazer mais vacinas.
Romanian[ro]
Dacă îl putem duce la laboratorul din California se va putea folosi sângele lui pentru a produce un vaccin.
Russian[ru]
Если мы сможем доставить его в лабораторию в Калифиорнии тогда они смогут использовать его кровь для создания вакцины.
Slovenian[sl]
Če ga dostavimo v laboratorij v Kalifornijo, lahko iz njegove krvi naredijo cepivo.
Serbian[sr]
Ako ga odvedemo u laboratoriju u Kaliforniju, napraviće od njegove krvi vakcinu.
Swedish[sv]
Om vi får honom till labbet i Kalifornien kan de använda hans blod och göra mer vaccin.
Turkish[tr]
onu californiadaki labaratuvara götürebilirsek kanını aşı yapmak için kullanabilirler.