Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل مافعلت قانوني تماما
Bulgarian[bg]
Не обръщай внимание как изглежда това, всичко е напълно законно.
Czech[cs]
Ačkoli to tak nevypadá, tak je to zcela podle zákona.
English[en]
Despite how this looks, this is all perfectly legitimate.
Spanish[es]
A pesar de lo que parece, esto es todo perfectamente legal.
Finnish[fi]
Tämä on kaikki ihan laillista.
French[fr]
Malgré les apparences, tout est parfaitement légitime.
Hebrew[he]
למרות איך שזה נראה, כל זה חוקי לחלוטין.
Croatian[hr]
Bez obzira kako ovo izgleda, ne kršimo ni jedan zakon.
Hungarian[hu]
Annak ellenére, ahogy kinéz, minden tökéletesen legális.
Italian[it]
Nonostante le apparenze, tutto questo e'perfettamente legale.
Polish[pl]
Pomimo tego, jak to wyglądało, to wszystko w pełni legalne.
Portuguese[pt]
Independente das aparências, isso é perfeitamente legítimo.
Romanian[ro]
În ciuda a ceea ce pare, totul este perfect legitim.
Russian[ru]
Несмотря на то, как это выглядит, это все законно.
Serbian[sr]
Bez obzira kako ovo izgleda, ne kršimo ni jedan zakon.
Turkish[tr]
Görünüşünün aksine, bunların hepsi tamamen yasaldır.