Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС изпълнява обещанията си, защото за него е важно да има по-добро бъдеще за всички.“
Czech[cs]
EU tímto plní své sliby, neboť se snaží zajistit lepší budoucnost pro všechny.“
Danish[da]
EU er i gang med at opfylde sine løfter, fordi det gerne ser en bedre fremtid for alle."
German[de]
Die EU hält ihre Zusagen ein, da ihr sehr an einer besseren Zukunft für alle gelegen ist."
Greek[el]
Η ΕΕ υλοποιεί τις υποσχέσεις της, διότι νοιάζεται για ένα καλύτερο μέλλον για όλους.»
English[en]
The EU is delivering on its promises, because it cares about a better future for all."
Spanish[es]
La UE está cumpliendo sus promesas, porque le importa un futuro mejor para todos».
Estonian[et]
EL täidab oma lubadused, sest ta hoolib kõikide paremast tulevikust.“
Finnish[fi]
EU aikoo lunastaa lupauksensa, koska se haluaa kaikille paremman tulevaisuuden."
French[fr]
L'UE tient ses promesses, parce qu'elle est attachée à la perspective d'un avenir meilleur pour tous."
Irish[ga]
Tá an tAontas i mbun gnímh mar gur mian leis go mbeadh saol maith i ndán dúinn go léir.”
Croatian[hr]
EU ispunjava svoja obećanja jer mu je stalo do bolje budućnosti za sve.”
Hungarian[hu]
Az EU teljesíti ígéreteit, mert szívén viseli mindenki jobb jövőjét.”
Italian[it]
L'UE sta mantenendo le sue promesse perché tiene a un futuro migliore per tutti."
Lithuanian[lt]
ES vykdo savo pažadus, nes jai rūpi geresnė ateitis visiems.“
Latvian[lv]
ES pilda savus solījumus, jo tai rūp labāka nākotni visiem."
Maltese[mt]
L-UE qiegħda twettaq il-wegħdiet tagħha, għax jinteressaha li lkoll ikollna ġejjieni aħjar.”
Dutch[nl]
De EU komt haar afspraken na, omdat zij een betere toekomst voor iedereen belangrijk vindt."
Polish[pl]
UE realizuje swoje obietnice, ponieważ zależy jej na lepszej przyszłości wszystkich”.
Portuguese[pt]
A UE está a cumprir as suas promessas porque se preocupa com um futuro melhor para todos."
Romanian[ro]
UE își onorează promisiunile, deoarece îi pasă de un viitor mai bun pentru noi toți.”
Slovak[sk]
EÚ plní svoje sľuby, pretože jej záleží na lepšej budúcnosti pre všetkých.“
Swedish[sv]
EU infriar sina löften, eftersom vi värnar om en bättre framtid för alla.”