Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حان وقت الاعتراف يا ( إريك
Czech[cs]
Nastal čas to nechat být, Ericu.
Danish[da]
Det er på tide at give slip, Eric.
Greek[el]
Ηρθε η ώρα να αφεθείς Έρικ.
English[en]
It's time to let go, Eric.
Spanish[es]
Es hora de entregarte, Eric.
Finnish[fi]
On aika päästää irti, Eric.
French[fr]
Il est temps de lâcher prise, Eric.
Hebrew[he]
זמן לוותר, אריק.
Croatian[hr]
Vreme je da se manemo, Eriče.
Hungarian[hu]
Ideje elfogadnod, Eric.
Italian[it]
E'il momento di lasciarti andare, Eric.
Dutch[nl]
Het is tijd om los te laten, Eric.
Polish[pl]
Czas odpuścić.
Portuguese[pt]
É hora de se libertar, Eric.
Russian[ru]
Пришло время двигаться дальше, Эрик.
Slovenian[sl]
Čas je, da to pustiš za sabo.
Serbian[sr]
Vreme je da se manemo, Eriče.
Turkish[tr]
Artık vazgeçme zamanı, Eric.