Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev i første halvår 1999 udbetalt 52,97 mio. PTE i socialstøtte efter artikel 4, i de femte stålstøtteregler.
German[de]
1999 wurden 52.97 Mio. ESP Sozialbeihilfen nach Artikel 4 des Fünften Stahlbeihilfenkodex ausgezahlt.
Greek[el]
PTE δυνάμει του άρθρου 4 του πέμπτου κώδικα ενισχύσεων προς τη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα.
English[en]
In 1999 PTE 52.97 million in social aid authorised under Article 4 of the Fifth Steel Aid Code was disbursed.
Spanish[es]
En 1999 se autorizaron 52,97 millones de escudos en concepto de ayuda social con arreglo al artículo 4 de las Quintas Directrices.
Finnish[fi]
Vuonna 1999 viidensien terästukisääntöjen 4 artiklan mukaista sosiaalitukea maksettiin 52,97 miljoonaa escudoa.
French[fr]
En 1999, 52,97 millions d'escudos d'aides sociales autorisées en vertu de l'article 4 du cinquième code des aides à la sidérurgie ont été versés.
Italian[it]
Nel 1999 sono stati versati 52,97 milioni di PTE in aiuti sociali autorizzati in forza dell'articolo 4 del quinto codice degli aiuti alla siderurgia.
Dutch[nl]
In 1999 is 52,97 miljoen PTE sociale steun uitgekeerd, die was goedgekeurd op grond van artikel 4 van de Vijfde Staalsteuncode.
Portuguese[pt]
Em 1999, foram pagos 52 970 contos de auxílios de carácter social autorizados ao abrigo do artigo 4o do Quinto Código dos Auxílios à Siderurgia.
Swedish[sv]
Under andra hälften av 1999 utbetalades 52,97 miljoner escudos i socialt stöd som godkänts enligt artikel 4 i gemenskapsreglerna för stöd till stålindustrin.