Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане и поддръжка на спортни центрове и комплекси, спортни резиденции, центрове за възвръщане на формата, развлекателни центрове и комплекси, развлекателни резиденции, ваканционни центрове и комплекси, ваканционни резиденции и къмпинги, ваканционни селища, временни жилища, хотели, хотелски резиденции, хотелски вериги
Czech[cs]
Stavba a údržba sportovních středisek a komplexů, sportovních ubytoven, rekondičních středisek, středisek a komplexů volného času, volnočasových ubytoven, prázdninových středisek a komplexů, prázdninových ubytoven a táborů, prázdninových vesniček, dočasného ubytování, hotelů, hotelových rezidencí, hotelových řetězců
Danish[da]
Opførelse og vedligeholdelse af sportscentre og -anlæg, sportshoteller, fitnesscentre, fritidscentre og -anlæg, fritidsboliger, feriecentre og -anlæg, ferieboliger og -lejre, værelser, hoteller, hotellejligheder, hotelkæder
German[de]
Bau und Instandhaltung von Sportzentren und -komplexen, von Wohnanlagen für Sportler, von Fitnesszentren, von Freizeitzentren und -komplexen, von Freizeitunterkünften, von Ferienzentren und -komplexen, von Ferienunterkünften und -lagern, von Feriendörfern, von Unterkünften, Hotels, Hotelanlagen, Hotelketten
Greek[el]
Ανέγερση και συντήρηση αθλητικών κέντρων και συγκροτημάτων, αθλητικών κατοικιών, κέντρων βελτίωσης της φυσικής κατάστασης, κέντρων και συγκροτημάτων αναψυχής, κατοικιών αναψυχής, κέντρων και συγκροτημάτων παραθερισμού, κατοικιών και κατασκηνώσεων παραθερισμού, χωριών παραθερισμού, προσωρινών καταλυμάτων, ξενοδοχείων, ξενοδοχειακών κατοικιών, ξενοδοχειακών αλυσίδων
English[en]
Construction and maintenance of sports centres and complexes, sports residences, fitness centres, leisure centres and complexes, leisure residences, hotel centres and complexes, holiday residences and holiday camps, temporary accommodation, hotels, hotel residences, hotel chains
Spanish[es]
Construcción y mantenimiento de centros y complejos deportivos, residencias deportivas, centros de puesta en forma, centros y complejos de ocio, residencias de ocio, centros y complejos de vacaciones, residencias y campamentos de vacaciones, alojamientos temporales, hoteles, residencias hoteleras, cadenas hoteleras
Estonian[et]
Spordikeskuste ja -komplekside, spordihoonete, valmenduskeskuste, vabaajakeskuste ja -komplekside, vabaajahoonete, puhkekeskuste ja -komplekside, puhkemajade ja -laagrite, ajutise majutusega korterite, hotellide, hotellitüüpi elamute, hotellikettide ehitamine ja hooldus
Finnish[fi]
Urheilukeskusten ja urheilukeskittymien, urheilupaikkojen, kuntokeskusten, vapaa-ajan keskusten ja keskittymien, vapaa-ajan asuntojen, lomakeskusten ja -keskittymien, loma-asuntojen ja -leirien, tilapäismajoituksen, hotellien, hotellihuoneistojen, hotelliketjujen rakentaminen ja huolto
French[fr]
Construction et entretien de centres et de complexes sportifs, de résidences sportives, de centres de remise en forme, de centres et de complexes de loisirs, de résidences de loisirs, de centres et de complexes de vacances, de résidences et de camps de vacances, de logements temporaires, d'hôtels, de résidences hôtelières, de chaînes hôtelières
Hungarian[hu]
Sportközpontok és sportkomplexumok, sportlétesítmények, wellness központok, szabadidőközpontok és komplexumok, szabadidős létesítmények, üdülőközpontok és komplexumok, üdülőlétesítmények és táborok, üdülőfalvak, időleges szálláshelyek, szállodák, szállodai létesítmények, szállodaláncok építése és karbantartása
Italian[it]
Costruzione e manutenzione di centri e di complessi sportivi, di residenze sportive, di centri di rimessa in forma, di centri e di complessi per il tempo libero, di residenze per il tempo libero, di centri e complessi per vacanze, di residenze e campi di vacanze, di villaggi per vacanze, d'alloggi temporanei, d'alberghi, di residenze alberghiere, di catene d'alberghi
Lithuanian[lt]
Sporto centrų ir kompleksų, sporto rezidencijų, sveikatingumo centrų, laisvalaikio centrų ir kompleksų, laisvalaikio rezidencijų, atostogų centrų ir kompleksų, atostogų rezidencijų ir stovyklų, laikino apgyvendinimo vietų, viešbučių, viešbučių rezidencijų, viešbučių tinklų statyba ir priežiūra
Latvian[lv]
Sporta kompleksu un centru, sporta kopmītņu, rehabilitācijas centru, atpūtas centru un kompleksu, atpūtai paredzētu mītņu, brīvdienu centru un komleksu, brīvdienu mītņu un nometņu, pagaidu naktsmītņu, viesnīcu, viesnīcu kopmītņu, viesnīcu ķēžu būvniecība un apkope
Maltese[mt]
Kostruzzjoni u manutenzjoni ta' ċentri u ta' kumplessi sportivi, ta' residenzi sportivi, ta' ċentri tal-formazzjoni fiżika, ta' ċentri u ta' kumplessi tal-mogħdija taż-żmien, ta' residenzi tal-mogħdija taż-żmien, ta' ċentri u ta' kumplessi tal-btajjel, ta' residenzi u ta' kampijiet tal-btajjel, ta' akkomodazzjoni temporanja, ta' lukandi, ta' residenzi b'lukandi, ta' gruppi ta' lukandi
Dutch[nl]
Bouw en onderhoud van sportcentra en -complexen, sportaccommodaties, fitnesscentra, vrijetijdscentra en -complexen, vrijetijdsaccommodaties, vakantiecentra en -complexen, vakantieaccommodaties en -kampen, tijdelijke huisvesting, hotels, hotelaccommodaties, hotelketens
Polish[pl]
Budowa i konserwacja ośrodków i kompleksów sportowych, budynków sportowych, ośrodków przywracania kondycji fizycznej, ośrodków i kompleksów wypoczynkowych, obiektów wypoczynkowych, ośrodków i kompleksów wakacyjnych, rezydencji i obozów wakacyjnych, wiosek wakacyjnych, obiektów zakwaterowania tymczasowego, hoteli, rezydencji hotelowych, sieci hoteli
Portuguese[pt]
Construção e manutenção de centros e complexos desportivos, residências desportivas, centros de manutenção da forma física, centros e complexos de lazer, residências de lazer, centros e complexos de férias, residências e campos de férias, alojamentos temporários, hóteis, residências hoteleiras e cadeias hoteleiras
Romanian[ro]
Constructii si intretinere de centre si complexe sportive, de rezidente sportive, de centre de repunere in forma, de centre si complexe de agrement, de rezidente de agrement, de centre si complexe de vacanta, de rezidente si tabere de vacanta, de sate de vacanta, de locuinte temporare, de hoteluri, de rezidente hoteliere, de lanturi hoteliere
Slovak[sk]
Stavba a údržba športových centier a komplexov, športových rezidencií, fitness centier, rekreačných centier a komplexov, rekreačných rezidencií, turistických centier a komplexov, prázdninových rezidencií a táborov, prázdninových dedín, prechodného ubytovania, hotelov, hotelových rezidencií, hotelových reťazcov
Slovenian[sl]
Gradnja in vzdrževanje športnih centrov in kompleksov, športnih rezidenc, fitnes centrov in prostočasnih centrov in kompleksov, prostočasnih rezidenc, počitniških centrov in kompleksov, počitniških rezidenc in kampov, počitniških vasi, začasnih nastanitev, hotelov, hotelskih rezidenc, hotelskih verig
Swedish[sv]
Uppförande/anläggande och underhåll av sportcenter och -komplex, sportbostäder, hälsoklubbar, fritidscenter och -komplex, fritidsbostäder, semestercenter och -komplex, semesterbostäder och -läger, semesterbyar, tillfälliga bostäder, hotell, hotellebostäder, hotellkedjor