Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2003، قام كل من الأمم المتحدة والإيسا والمرصد الجنوبي الأوروبي، بالتعاون مع المشاركين في حلقات العمل وممثلين من جميع البلدان المضيفة لها، بوضع الصيغة النهائية لتقرير التقييم العقدي بشأن تطوير علوم الفضاء الأساسية على نطاق العالم.
English[en]
In 2003, the decadal assessment report on the development of basic space science worldwide, focusing on the achievements of that series of workshops, was finalized by the United Nations, ESA and the European Southern Observatory in cooperation with workshop participants and representatives from all the host countries of the workshops.
Spanish[es]
En 2003, las Naciones Unidas, la ESA y el Observatorio Europeo Austral, en cooperación con los participantes en los cursos prácticos y los representantes de todos los países anfitriones de los cursos prácticos, finalizaron el informe de evaluación decenal sobre el desarrollo de las ciencias espaciales básicas a nivel mundial, centrado en los logros de esta serie de cursos prácticos.
French[fr]
Ces deux organisations, en coopération avec l’Observatoire austral européen ainsi qu’avec les participants aux ateliers et les représentants de tous les pays qui ont accueilli ces manifestations, ont mis la dernière main au rapport d’évaluation décennal sur le progrès des sciences spatiales fondamentales, axé sur les résultats de cette série d’ateliers.
Russian[ru]
В 2003 году Организация Объединенных Наций, ЕКА и Европейская южная обсерватория в сотрудничестве с участниками практикумов и представителями всех стран, в которых проводились практикумы, подготовили доклад по оценке развития фундаментальной космической науки во всем мире за десятилетие с уделением особого внимания результатам этой серии практикумов.
Chinese[zh]
2003年,联合国、欧空局和欧洲南方天文台与来自系列讲习班各东道国的讲习班学员和代表合作完成了关于全世界基础空间科学发展的十年期评估报告,其中突出介绍了系列讲习班的成绩。