Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случвало ми се е.
Czech[cs]
Zažil jsem to.
Greek[el]
To έχω περάσει κι εγώ.
English[en]
I've been there.
Spanish[es]
A mí también me pasó.
Estonian[et]
Ma olen selle läbi teinud.
Persian[fa]
منم تو اين شرايط بودم.
Finnish[fi]
Olen kokenut sen.
French[fr]
J'ai connu ça.
Hebrew[he]
עברתי את זה.
Croatian[hr]
Bio sam u takvoj situaciji.
Hungarian[hu]
Én is átestem ezen.
Italian[it]
Ci sono passato.
Malay[ms]
kerana itulah diriku yang dulu
Norwegian[nb]
Jeg har vært der selv.
Dutch[nl]
Ik heb't zelf meegemaakt.
Polish[pl]
Byłem tam.
Portuguese[pt]
Passei por isso.
Romanian[ro]
Am fost si eu ca tine.
Russian[ru]
Я сам был таким.
Slovenian[sl]
Šel sem skozi to.
Serbian[sr]
Bio sam na tvom mestu.
Turkish[tr]
Ben de bu yollardan geçtim.
Ukrainian[uk]
Я сам через це пройшов.