Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التفاحة كل شيء
Bulgarian[bg]
Райската ябълка е всичко.
Bosnian[bs]
jabuka je sve.
Czech[cs]
Jablko je vším.
Danish[da]
Æblet er alt.
German[de]
Der Apfel ist alles.
Greek[el]
Ο Απαγορευμένος καρπός, είναι το παν.
English[en]
The Apple is everything.
Spanish[es]
La Manzana lo es todo.
Estonian[et]
Õun tähendab kõike.
Persian[fa]
. سيب " همه چيزه "
Finnish[fi]
Omena on kaikki kaikessa.
French[fr]
Seule la Pomme importe.
Hebrew[he]
התפוח הוא הכל.
Croatian[hr]
Jabuka je sve.
Hungarian[hu]
Az Alma minden.
Indonesian[id]
Apel adalah segalanya.
Italian[it]
La Mela è tutto.
Japanese[ja]
リンゴ が すべて だ
Korean[ko]
오직 선악과만이 귀하다
Macedonian[mk]
Јаболкото е сè.
Malay[ms]
Apple adalah segala-galanya.
Norwegian[nb]
Eplet betyr alt.
Dutch[nl]
De " Appel " is alles.
Polish[pl]
Jabłko jest wszystkim.
Portuguese[pt]
A Maçã é tudo.
Romanian[ro]
Fructul Interzis este totul.
Russian[ru]
Яблоко нужно сберечь.
Slovenian[sl]
Jabolko je vse.
Albanian[sq]
Molla është gjithçka.
Serbian[sr]
Jabuka je sve.
Swedish[sv]
Äpplet är allt.
Turkish[tr]
Elma her şeydir.
Chinese[zh]
伊甸 蘋果 就是 一切.