Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напоследък хората наоколо се държат странно.
Czech[cs]
Lidé se chovají opravdu divně.
English[en]
People have been acting weird lately!
Spanish[es]
La gente ha estado actuando raro últimamente.
Estonian[et]
Inimesed käituvad viimasel ajal veidralt.
Finnish[fi]
Väki on käyttäytynyt oudosti!
French[fr]
Dernièrement, les gens agissent bizarrement.
Hebrew[he]
אנשים מתנהגים בצורה מוזרה לאחרונה.
Croatian[hr]
Ljudi se ponašaju drugačije u zadnje vrijeme.
Hungarian[hu]
Az emberek furán viselkednek mostanában.
Italian[it]
La gente si comporta in modo strano ultimamente.
Norwegian[nb]
Folk har oppført seg underlig i det siste!
Dutch[nl]
Mensen gedragen zich anders.
Polish[pl]
Ludzie ostatnio zachowują się dziwnie.
Portuguese[pt]
As pessoas estão agindo de maneira estranha, ultimamente.
Romanian[ro]
Oamenii se comportă cam ciudat în ultima vreme.
Slovak[sk]
Ľudia sa v poslednej dobe chovajú divne.
Slovenian[sl]
Ljudje se zadnje čase čudno vedejo.
Serbian[sr]
Ljudi se ponašaju drugačije u poslednje vreme.
Swedish[sv]
Folk har varit konstiga på sistone.
Turkish[tr]
İnsanlar son zamanlarda garip davranıyorlar.