Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега тези автомобили не се произвеждат в Антверпен, а в Южна Корея.
Czech[cs]
Tato auta se nyní nevyrábí v Antverpách ale v Jižní Koreji.
Danish[da]
Disse biler fremstilles nu ikke i Antwerpen, men i Sydkorea.
Greek[el]
Τα αυτοκίνητα αυτά δεν κατασκευάζονται στην Αμβέρσα τώρα, αλλά στη Νότια Κορέα.
English[en]
These cars are now not being manufactured in Antwerp, but in South Korea.
Spanish[es]
Sin embargo, ahora estos vehículos no se van a fabricar en Amberes, sino en la República de Corea.
Finnish[fi]
Niitä ei nyt valmisteta Antwerpenissä vaan Etelä-Koreassa.
French[fr]
Aujourd'hui, ces voitures ne sont pas produites à Anvers, mais en Corée du Sud.
Hungarian[hu]
Ezeket az autókat most nem Atwerpenben, hanem Dél-Koreában gyártják.
Italian[it]
Ora, invece, questi modelli vengono prodotti non ad Anversa bensì in Corea del Sud.
Lithuanian[lt]
Šie automobiliai dabar nėra gaminami Antverpene, tačiau Pietų Korėjoje.
Latvian[lv]
Šīs automašīnas tagad neražo Antverpenē, bet Dienvidkorejā.
Dutch[nl]
Deze auto's worden nu niet meer in Antwerpen geproduceerd maar in Korea.
Polish[pl]
Te samochody nie są teraz produkowane w Antwerpii, ale w Korei Południowej.
Portuguese[pt]
Presentemente, estes automóveis não estão a ser fabricados em Antuérpia, mas sim na Coreia do Sul.
Romanian[ro]
Aceste automobile nu sunt fabricate în prezent în Antwerp, ci în Coreea de Sud.
Slovak[sk]
Tieto automobily sa v súčasnosti nevyrábajú v Antverpách, ale v Južnej Kórei.
Slovenian[sl]
Sedaj pa se avtomobili ne proizvajajo v Antwerpnu, ampak v Južni Koreji.
Swedish[sv]
Dessa bilar tillverkas nu inte i Antwerpen utan i Sydkorea.