Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهذكا الفصل قد تحطم منذ حوابي ثماني ساعات ونصف
Czech[cs]
Takže tato třída vybuchla před osmi a půl hodinami.
English[en]
So this classroom was blown up about eight and a half hours ago.
Spanish[es]
Esta clase explotó hace casi ocho horas y media.
Croatian[hr]
Znači ova učionica je raznesena prije 8-9 sati.
Hungarian[hu]
Ez a terem, úgy 8 és fél órája robbant fel.
Italian[it]
Circa otto ore e mezza fa, questa classe e'stata distrutta.
Dutch[nl]
Dit klaslokaal was acht en half uur geleden opgeblazen.
Polish[pl]
Klasa została zniszczona osiem i pół godziny temu.
Portuguese[pt]
Esta sala explodiu fazem quase oito horas e meia.
Romanian[ro]
Această clasă a fost aruncată în aer acum opt ore şi jumătate.
Slovak[sk]
Takže táto trieda vybuchla pred 8 a pol hodinami.
Serbian[sr]
Dakle ova učionica je raznesena prije osam i po sati.
Swedish[sv]
Det här klassrummet sprängdes för ca åtta och en halv timme sedan.
Turkish[tr]
İşte bu sınıf sekiz buçuk saat önce havaya uçuruldu.