Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hans besættelse fik det bedste af ham, og det gjorde Salvatore brødrene også
Greek[el]
Η εμμονή του χρειάστηκε να βάλει τα δυνατά του...... και το ίδιο και οι αδερφοί Σαλβατόρ
Estonian[et]
Tema kinnisidee sai temast parima,Ja seda said ka Salvatore' i vennad
Finnish[fi]
Hänen pakkomielteensä sai parhaimmat hänestä, ja niin tekivät Salvatoren veljeksetkin
French[fr]
Son obsession a eu raison de lui, tout comme les frères Salvatore
Croatian[hr]
Njegova opsesija je izvukla najbolje iz njega, kao i braća Salvatore
Hungarian[hu]
A megszállottsága kihozta a legjobbat belőle, és a Salvatore testvérekből is
Italian[it]
La sua ossessione ha avuto il sopravvento, e cosi ' anche i fratelli Salvatore
Dutch[nl]
Zijn obsessie kreeg het beste van hem, en ook de Salvatore broers
Portuguese[pt]
A sua obsessão levou a melhor sobre ele, e os irmãos Salvatore também
Romanian[ro]
Obsesia lui a scos ce e mai bun din el, şi la fel şi fraţii Salvatore
Slovak[sk]
Tá jeho posadnutosť dostať zo seba len to najlepšie, a tak narazil na bratov Salvatorových
Swedish[sv]
Hans besatthet tog det bästa av honom, och det gjorde även bröderna Salvatore
Turkish[tr]
Takıntısı yüzünden Salvatore kardeşlerle kapıştı