Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والآن تثير هذه التأخيرات الشكوك في الولايات المتحدة حول مدى التزام الاتحاد الأوروبي بالإصلاح.
Czech[cs]
Tyto průtahy dnes vyvolávají v USA pochybnosti, zda je EU skutečně odhodlaná k reformám.
English[en]
Now these delays are raising doubts in the US about the EU’s commitment to reform.
Spanish[es]
Ahora esas demoras plantean dudas en Estados Unidos sobre el compromiso de la UE con la reforma.
French[fr]
À présent ces retards suscitent des doutes aux États-Unis quant à l'engagement de l'UE dans la réforme.
Russian[ru]
Сегодня эти задержки вызывают сомнения в США – а выполнит ли Европейский Союз свое обязательство провести реформы.
Chinese[zh]
如今,这些拖延因素已经让美国开始怀疑欧盟的改革承诺。