Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(1) В миналото държавите членки решиха да въвеждат лятно часово време на национално равнище.
Czech[cs]
(1) Členské státy se v minulosti rozhodly zavést úpravu letního času na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
(1) Medlemsstaterne har før i tiden hver især valgt at indføre sommertid på nationalt plan.
German[de]
(1) Die Mitgliedstaaten haben sich in der Vergangenheit für die Einführung der Regelung der Sommerzeit auf nationaler Ebene entschieden.
Greek[el]
(1) Στο παρελθόν τα κράτη μέλη επέλεξαν να θεσπίσουν ρυθμίσεις για τη θερινή ώρα σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
(1) Member States chose in the past to introduce summer-time arrangements at national level.
Spanish[es]
(1) Los Estados miembros optaron en el pasado por introducir disposiciones sobre la hora de verano a escala nacional.
Estonian[et]
(1) Liikmesriigid otsustasid minevikus kehtestada riiklikul tasandil suveaja korra.
Finnish[fi]
(1) Jäsenvaltiot päättivät aikanaan ottaa käyttöön kesäaikajärjestelyt kansallisella tasolla.
French[fr]
(1) Les États membres ont choisi, par le passé, d’introduire des dispositions relatives à l’heure d’été au niveau national.
Irish[ga]
(1) Is ar an leibhéal náisiúnta a roghnaigh na Ballstáit socruithe ama samhraidh a thabhairt isteach san am a chuaigh thart.
Croatian[hr]
(1) Države članice u prošlosti su odlučile uvesti ljetno računanje vremena na nacionalnoj razini.
Hungarian[hu]
(1) A tagállamok korábban úgy döntöttek, hogy nemzeti szinten a nyári időszámításra vonatkozó rendelkezéseket vezetnek be.
Italian[it]
(1) In passato gli Stati membri hanno scelto di introdurre disposizioni relative all'ora legale a livello nazionale.
Latvian[lv]
(1) Agrāk dalībvalstis valsts līmenī bija izvēlējušās ieviest pāreju uz vasaras laiku.
Maltese[mt]
(1) Fl-imgħoddi, l-Istati Membri għażlu li jdaħħlu arranġamenti għall-ħin tas-sajf fil-livell nazzjonali.
Dutch[nl]
(1) De beslissing om de zomertijd in te voeren werd in het verleden door de lidstaten afzonderlijk genomen.
Portuguese[pt]
(1) No passado, os Estados-Membros optaram por introduzir disposições relativas à hora de verão ao nível nacional.
Romanian[ro]
(1) În trecut, statele membre au ales să introducă, la nivel național, măsuri referitoare la ora de vară.
Slovak[sk]
(1) Členské štáty sa v minulosti rozhodli zaviesť úpravu letného času na vnútroštátnej úrovni.
Slovenian[sl]
(1) Države članice so se v preteklosti odločile uvesti ureditev poletnega časa na nacionalni ravni.