Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ти кажа нещо, Адам.
Czech[cs]
Něco ti musím říct, Adame.
Greek[el]
Πρέπει να σου πω κάτι,'νταμ.
English[en]
I have to tell you something, Adam.
Spanish[es]
Debo decirte algo, Adam.
Finnish[fi]
Minun pitää kertoa jotain.
French[fr]
Je dois te dire quelque chose, Adam.
Hungarian[hu]
Valamit el kell mondanom Adam.
Dutch[nl]
Ik moet je iets vertellen, Adam.
Polish[pl]
Muszę coś ci powiedzieć, Adamie.
Portuguese[pt]
Tenho de lhe contar algo.
Serbian[sr]
Moram nešto da ti kažem, Adame.
Turkish[tr]
Size söylemem gereken birşey var, Adam.