Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعله يفرض نطاقاً بمجرد وصوله هنا !
Bulgarian[bg]
Да огради периметъра щом пристигне.
Czech[cs]
Ať má zadané pásmo akce, až dorazí.
Danish[da]
Få dem til at opsætte afspærring så snart de kommer.
German[de]
Ich habe ihm das Gebiet eingegrenzt sobald er hier ist.
Greek[el]
Πες του να στήσει ένα κλοιό μόλις φτάσει εδώ.
English[en]
Have him set up a perimeter as soon as he gets here.
Spanish[es]
Que establezca un perímetro ni bien llegue.
Estonian[et]
Las ta katab selle ala niipea kui ta siia jõuab.
Finnish[fi]
Käske heidän piirittää alue heti kun saapuvat paikalle.
French[fr]
Qu'il établisse un périmètre dès son arrivée.
Hebrew[he]
תגיד לו שיקים היקף ברגע שהוא מגיע לכאן.
Croatian[hr]
Neka okruži područje čim stigne ovdje.
Hungarian[hu]
Zárja le a területet amint ideérnek!
Italian[it]
Fagli stabilire un perimetro non appena arriva qui.
Macedonian[mk]
Нека постави кордон чим ќе дојде.
Norwegian[nb]
Få ham til å sette opp et perimeter - så snart han kommer hit.
Dutch[nl]
Laat hem de omgeving afzetten, zodra hij hier is.
Polish[pl]
Po przyjeździe niech zabezpieczy teren.
Portuguese[pt]
Eles que cerquem a zona assim que chegarem.
Romanian[ro]
Să organizeze un perimetru, imediat ce ajunge!
Slovenian[sl]
Zavarovati mora območje.
Serbian[sr]
Neka okruži područje čim stigne ovde.
Swedish[sv]
Be dem spärra av området.
Turkish[tr]
Buraya gelir gelmez çevreyi kuşatsınlar.