Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обща работа на двигателя през WHTC [kWh], определена в съответствие с точка 5.1 от настоящото приложение
Czech[cs]
celková práce motoru v průběhu zkoušky WHTC [kWh] stanovená v souladu s bodem 5.1 této přílohy
Danish[da]
Motorens samlede arbejde i WHTC [kWh] bestemt i overensstemmelse med punkt 5.1 i dette bilag
German[de]
Gesamt-Motorarbeit über den WHTC-Prüfzyklus [kWh], ermittelt gemäß Absatz 5.1 dieses Anhangs
Greek[el]
Συνολικό έργο κινητήρα στη διάρκεια της WHTC [kWh] που καθορίζεται σύμφωνα με το σημείο 5.1 του παρόντος παραρτήματος
English[en]
Total engine work over the WHTC [kWh] determined in accordance with paragraph 5.1 of this Annex
Spanish[es]
trabajo total del motor durante el WHTC [kWh] determinado conforme al punto 5.1 del presente anexo
Estonian[et]
kogu mootori töö WHTC vältel [kWh], mis määratakse kindlaks kooskõlas käesoleva lisa punktiga 5.1
Finnish[fi]
moottorin kokonaistyö WHTC-syklissä [kWh] määritettynä tämän liitteen 5.1 kohdan mukaisesti
French[fr]
le travail total du moteur sur la durée du WHTC [kWh] déterminé conformément au point 5.1 de la présente annexe
Croatian[hr]
ukupni rad motora tijekom WHTC-a [kWh] utvrđen u skladu sa stavkom 5.1. ovog Priloga
Hungarian[hu]
A motor teljes munkája a WHTC-vizsgálat során [kWh] e melléklet 5.1. pontjával összhangban meghatározva
Italian[it]
lavoro totale del motore durante la prova WHTC [kWh] determinato in conformità al punto 5.1 del presente allegato
Lithuanian[lt]
visas variklio darbas per WHTC [kWh], nustatytas pagal šio priedo 5.2 punktą
Latvian[lv]
kopējais motora darbs WHTC laikā [kWh], kas noteikts saskaņā ar šā pielikuma 5.1. punktu
Maltese[mt]
Ix-xogħol totali tal-magna tul id-WHTC [kWh] iddeterminat b'konformità mal-paragrafu 5.1 ta' dan l-Anness
Dutch[nl]
totale motorarbeid in de WHTC [kWh], bepaald overeenkomstig punt 5.1 van deze bijlage;
Polish[pl]
łączna praca wykonana przez silnik w trakcie WHTC [kWh] określona zgodnie z pkt 5.1 niniejszego załącznika
Portuguese[pt]
Trabalho total do motor durante o WHTC [kWh] determinado em conformidade com o ponto 5.1. deste anexo
Romanian[ro]
Lucrul mecanic total al motorului pe durata ciclului WHTC [kWh] determinat în conformitate cu punctul 5.1 din prezenta anexă
Slovak[sk]
celková práca motora počas WHTC [kWh] určená v súlade s bodom 5.1 tejto prílohy
Slovenian[sl]
skupno delo motorja v celotnem WHTC [kWh], določena v skladu z odstavkom 5.1 te priloge;
Swedish[sv]
totalt motorarbete under WHTC [kWh] bestämt enligt punkt 5.1 i denna bilaga