Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нидерландските органи поддържат тезата, че преценката за бизнес плана на GNA във връзка с остатъчната стойност от мрежата е реалистична и се основава на правилна методология
Czech[cs]
Nizozemské úřady uvádějí, že výpočet zůstatkové hodnoty sítě podle obchodního plánu je realistický a je založen na správné metodě
Danish[da]
De nederlandske myndigheder anfører som argument, at beregningen af restværdien af nettet ifølge forretningsplanen er realistisk og baseret på en korrekt metode
German[de]
Die niederländischen Behörden legen dar, dass die im Geschäftsplan vorgesehene Berechnung des Netzrestwerts realistisch sei und auf einer stichhaltigen Methode basiere
English[en]
The Dutch authorities argue that the calculation of GNA’s business plan in relation to the residual value of the network is realistic and based on a correct methodology
Spanish[es]
Las autoridades neerlandesas indican que el cálculo del valor residual de la red según el plan empresarial es realista y se basa en una metodología correcta
Estonian[et]
Madalmaade ametiasutused väidavad, et GNA äriplaanis võrgu jääkväärtuse kohta tehtud arvutused on realistlikud ja põhinevad nõuetele vastavatel arvutamismeetoditel
Finnish[fi]
Alankomaiden viranomaisten mukaan liiketoimintasuunnitelmassa esitetty verkon jäännösarvon laskelma on realistinen ja tehty oikeaa menetelmää käyttäen
French[fr]
Les autorités néerlandaises maintiennent que le calcul de la valeur résiduelle du réseau est réaliste selon le plan d’entreprise et repose sur une méthode correcte
Hungarian[hu]
A holland hatóságok kifejtik, hogy a hálózat maradványértékének kiszámítása reális, és a megfelelő módszeren alapul
Italian[it]
Le autorità olandesi hanno replicato che il calcolo contenuto nel piano aziendale della GNA riguardo al valore residuo della rete è realistico e si fonda su una corretta metodologia
Lithuanian[lt]
Nyderlandų valdžios institucijos aiškina, kad tinklo likutinės vertės apskaičiavimas pagal verslo planą yra realus ir paremtas teisingu metodu
Latvian[lv]
Nīderlandes iestādes argumentē, ka GNA uzņēmējdarbības plāna aprēķini attiecībā uz tīkla atlikušo vērtību ir reāli un pamatojas uz pareizu metodiku
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Olandiżi jsostnu li l-kalkolazzjoni tal-pjan tan-negozju tal-GNA fir-rigward tal-valur residwali tan-netwerk hija waħda realistika u bbażata fuq metodoloġija korretta
Dutch[nl]
De Nederlandse autoriteiten betogen dat de berekening van de restwaarde van het netwerk volgens het businessplan realistisch is en op een juiste methode gebaseerd is
Polish[pl]
Władze niderlandzkie argumentują, że obliczenia z planu operacyjnego GNA odnoszące się do wartości końcowej sieci są realne i oparte na poprawnej metodologii
Portuguese[pt]
As autoridades neerlandesas referem que o cálculo do valor residual da rede que consta do plano empresarial é realista e baseado numa metodologia correcta
Romanian[ro]
Autoritățile olandeze susțin că, în ceea ce privește valoarea reziduală a rețelei, calculul din planul de afaceri al GNA este realist și se bazează pe o metodologie corectă
Slovak[sk]
Holandské orgány tvrdia, že výpočet zostatkovej hodnoty siete podľa podnikateľského plánu GNA je realistický a založený na správnej metodike
Slovenian[sl]
Nizozemski organi trdijo, da je izračun poslovnega načrta podjetja GNA glede preostale vrednosti omrežja realen in utemeljen na pravilni metodologiji
Swedish[sv]
De nederländska myndigheterna hävdar att beräkningen av nätets restvärde enligt affärsplanen är realistisk och bygger på en korrekt metod