Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً, يا صاح
Danish[da]
Fuck yeah, dude.
English[en]
Fuck yeah, dude.
Spanish[es]
Eso, compa.
Estonian[et]
Kurat, jah, kutt.
Persian[fa]
. خودشه ؛ رفيق
Finnish[fi]
Vittu joo, hemmo.
Hebrew[he]
כל הכבוד, אחי.
Croatian[hr]
Jebeno da čovječe.
Hungarian[hu]
Azt a rohadt, haver!
Indonesian[id]
Ya, Kawan.
Italian[it]
Cazzo, si'amico.
Lithuanian[lt]
Eik tu sau...
Macedonian[mk]
Ебано да, човеку.
Norwegian[nb]
Sånn ja, kompis.
Dutch[nl]
Verdomme ja, gozer.
Polish[pl]
Taa, kurwa, stary.
Portuguese[pt]
Isso aí, rapaz.
Romanian[ro]
Asa omule.
Russian[ru]
Черт, да, чувак.
Slovenian[sl]
To, stari!
Albanian[sq]
Po, shoku.
Serbian[sr]
Jebeno da čoveče.
Swedish[sv]
Fan, mannen!
Turkish[tr]
Yürü be hacı.