Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ تغيير من هذا القبيل لابدّ أن يمرّ من خلاله
Bosnian[bs]
Ovakve stvari mora on da odobri.
Greek[el]
Μια τέτοια αλλαγή πρέπει να εγκριθεί από αυτόν.
English[en]
A change like this has to have come from him.
Spanish[es]
Un cambio como éste tiene que venir de él.
Estonian[et]
Sellised muudatused käivad tema kaudu.
Finnish[fi]
Tämä muutos on täytynyt tulla hänen kauttaan.
Croatian[hr]
Ovakve stvari mora on odobriti.
Hungarian[hu]
Egy ilyen változtatásnak tőle kellett hogy jöjjön.
Italian[it]
Una modifica del genere non puo'che venire da lui.
Dutch[nl]
Dit moet hij tekenen.
Polish[pl]
Takie zmiany muszą pochodzić od niego.
Portuguese[pt]
Uma mudança desse tipo só pode ter vindo dele.
Romanian[ro]
O asemenea schimbare trebuie să vină de la el.
Russian[ru]
Такие изменения должны приходить от него.
Slovenian[sl]
Takšne stvari mora on odobriti.
Thai[th]
การเปลี่ยนแปลงแบบนี้ต้องมาจากเขา
Turkish[tr]
Bu gibi değişikliklerde onun onayı gerekir.