Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indeholder flere bud det samme laveste beloeb, traekkes der lod om, hvilket bud der skal antages .
German[de]
Ist in mehreren Angeboten derselbe niedrigste Betrag angeführt, so wird durch Los entschieden, welches Angebot den Zuschlag erhält .
Greek[el]
Σε περίπτωση που περισσότερες προσφορές προτείνουν το ίδιο χαμηλότερο ποσό, διενεργείται κλήρωση για την επιλογή της προσφοράς .
English[en]
Where several tenders specify the same lowest amount, lots shall be drawn in order to determine the tender to be accepted.
Spanish[es]
Si hubiere varias ofertas con esa misma cantidad, se efectuará un sorteo para escoger una de ellas.
French[fr]
Lorsque plusieurs offres indiquent le même montant le plus faible, il est procédé à un tirage au sort de manière à déterminer l'offre à accepter.
Italian[it]
Se più offerte indicano lo stesso importo minimo, la fornitura sarà aggiudicata per sorteggio.
Dutch[nl]
Wanneer in verschillende offertes hetzelfde laagste bedrag is voorgesteld, wordt bij loting bepaald op welke offerte wordt ingegaan .