Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، اعتمد عشرات الآلاف في هذه البلدان هذه السنة الماضية.
Czech[cs]
A v uplynulém roce se v těchto zemích daly pokřtít desetitisíce lidí.
Danish[da]
I det forløbne år er titusinder i disse lande blevet døbt.
German[de]
Ja, Zigtausende ließen sich im vergangenen Jahr in diesen Ländern taufen.
Greek[el]
Πράγματι, πέρσι, δεκάδες χιλιάδες άτομα βαφτίστηκαν σε αυτές τις χώρες.
English[en]
Indeed, this past year, tens of thousands got baptized in these lands.
Spanish[es]
De hecho, el año pasado se bautizaron allí decenas de miles de personas.
Finnish[fi]
Todellisuudessa näissä maissa kastettiin kuluneena vuonna kymmeniätuhansia ihmisiä.
French[fr]
En fait, durant l’année écoulée, des dizaines de milliers de personnes se sont fait baptiser.
Hungarian[hu]
És tényleg, ebben az elmúlt évben tízezrek keresztelkedtek meg ezekben az országokban.
Indonesian[id]
Malahan, pada tahun lalu, puluhan ribu telah dibaptis di negeri-negeri ini.
Italian[it]
Infatti in questi paesi l’anno scorso ci sono state decine di migliaia di battezzati.
Japanese[ja]
実際これらの国々で,過去1年間に幾万もの人々がバプテスマを受けました。
Korean[ko]
실로, 지난해에 수만 명이 이 지역에서 침례를 받았다.
Malagasy[mg]
Tamin’iny taon-dasa iny tokoa, dia olona an’aliny maro no natao batisa any amin’ireo tany ireo.
Norwegian[nb]
I løpet av det siste året var det titusener som ble døpt i disse landene.
Dutch[nl]
Er zijn het afgelopen jaar in deze landen zelfs tienduizenden personen gedoopt.
Polish[pl]
W minionym roku w krajach tego regionu dało się ochrzcić dziesiątki tysięcy osób.
Portuguese[pt]
De fato, no ano que passou, dezenas de milhares foram batizados nestes países.
Slovak[sk]
V skutočnosti sa v uplynulom roku na tomto území pokrstili desaťtisíce ľudí.
Swedish[sv]
Under det gångna året har tiotusentals människor blivit döpta i de här länderna.
Chinese[zh]
的确,在过去一年,这些国家地区里就有数以万计的人受浸。
Zulu[zu]
Ngempela, kulonyaka odlule, kuye kwabhapathizwa amashumi ezinkulungwane kulamazwe.