Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er imidlertid opmuntrende, at den italienske regering har bekraeftet, at den er rede til at traeffe korrigerende foranstaltninger, hvis maalene ikke opfyldes.
German[de]
Es ist gleichwohl ermutigend, daß die italienische Regierung ihr Entschlossenheit zu Korrekturmaßnahmen bekräftigt hat, falls die Ziele verfehlt werden sollten.
Greek[el]
Ωστόσο είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι η ιταλική κυβέρνηση επιβεβαίωσε τη θέλησή της να εφαρμόσει διορθωτικά μέτρα σε περίπτωση μη επίτευξης των καθορισθέντων στόχων.
English[en]
It is encouraging, though, that the Italian Government has confirmed its willingness to take corrective measures should targets not be met.
Spanish[es]
Con todo, tine un valor esperanzado el propósito expresado por el Gobierno italiano, de adoptar medidas correctoras si no se consiguen los resultados apetecidos.
French[fr]
Il est toutefois encourageant que le gouvernement italien ait confirmé sa volonté d'appliquer des mesures correctives si les objectifs n'étaient pas atteints.
Italian[it]
È incoraggiante tuttavia che il governo italiano abbia confermato la propria volontà di prendere provvedimenti correttivi, qualora gli obiettivi non fossero raggiunti.
Dutch[nl]
Het is niettemin bemoedigend dat de Italiaanse Regering haar bereidheid bevestigd heeft om corrigerende maatregelen te treffen als de doelstellingen niet bereikt worden.
Portuguese[pt]
No entanto, é encorajador o facto de o Governo italiano ter confirmado a sua disposição de adoptar medidas correctivas, caso os objectivos não sejam alcançados.