Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При клинични фармакологични изпитвания на съвместен прием с алкохол не е установено повишаване на свързаната с алкохола промяна в поведението или засилване на сънливостта
Czech[cs]
V klinickofarmakologických studiích u dospělých, v nichž byl desloratadin podáván společně s alkoholem, nedocházelo k zhoršení alkoholem navozeného poklesu výkonnosti ani ospalosti
Danish[da]
I kliniske farmakologiundersøgelser hos voksne gav samtidig indgift med alkohol ikke en øgning af den alkoholinducerede forringelse af præstationsevnen eller øget søvnighed
German[de]
In klinisch-pharmakologischen Studien an Erwachsenen kam es durch die gleichzeitige Einnahme von Alkohol weder zu einer Verstärkung der Alkohol-induzierten Leistungsbeeinträchtigung noch zu einer Erhöhung der Schläfrigkeit
Greek[el]
Σε φαρμακολογικές κλινικές δοκιμές σε ενήλικες, η συγχορήγηση με αλκοόλη δεν αύξησε την προκαλούμενη από το αλκοόλ μείωση της απόδοσης ή αύξηση της υπνηλίας
English[en]
In clinical pharmacology trials in adults, co-administration with alcohol did not increase the alcohol-induced impairment in performance or increase in sleepiness
Spanish[es]
En ensayos de farmacología clínica en adultos, la coadministración con alcohol no aumentó el deterioro inducido por el alcohol en el comportamiento, ni aumentó la somnolencia
Estonian[et]
Täiskasvanutel läbi viidud kliinilise farmakoloogia uuringutes ravimi samaaegsel manustamisel alkoholiga ei võimendunud alkoholi toime ega suurenenud unisus
Finnish[fi]
Kun alkoholia annettiin samanaikaisesti desloratadiinin kanssa, alkoholin suorituskykyä heikentävä vaikutus ei voimistunut eikä uneliaisuus lisääntynyt
French[fr]
Au cours d études de pharmacologie clinique chez l adulte, l administration concomitante avec l alcool n a pas majoré la somnolence ou l altération de la performance induite par l alcool
Hungarian[hu]
A felnőtteken végzett klinikai farmakológiai vizsgálatok során alkohollal együttadva nem fokozta az alkohol teljesítményt csökkentő, ill. álmosító hatását
Italian[it]
In studi di farmacologia clinica condotti negli adulti, la somministrazione concomitante di alcool non ha determinato nessun aumento degli effetti negativi dell' alcool sulle capacità psicofisiche né un aumento della sonnolenza
Lithuanian[lt]
Klinikinių farmakologinių desloratadino tyrimų metu suaugusiesiems kartu vartojant alkoholį nepadidėjo alkoholio sukeliamas slopinantis poveikis psichomotorikai, nesustiprėjo mieguistumas
Latvian[lv]
Klīniskās farmakoloģijas pētījumos, lietojot Aerius vienlaicīgi ar alkoholu, nepastiprinājās alkohola ietekme uz reakcijas spējām vai pastiprinātas miegainības rašanos
Maltese[mt]
Fi provi kliniċi farmakoloġiċi, l-għotja flimkien ma ’ alkoħoliċi ma żiedux l-effetti li jxekklu l-prestazzjoni ta ’ l-alkoħol jew żieda fin-ngħas
Polish[pl]
W farmakologicznych badaniach klinicznych u dorosłych jednoczesne podawanie desloratadyny z alkoholem nie nasilało zaburzeń czynności wywoływanych przez alkohol ani nie zwiększało senności
Portuguese[pt]
Os ensaios de farmacologia clínica em adultos revelaram que a administração concomitante com álcool não potenciou a diminuição do rendimento psicomotor induzido pelo álcool, nem o aumento da sonolência
Romanian[ro]
În studiile clinice de farmacologie la adulţi, administrarea concomitentă cu alcoolul etilic nu a determinat creşterea gradului de afectare a performanţelor sau accentuarea stării de somnolenţă, induse de alcool
Slovak[sk]
Súčasné podávanie alkoholu v klinických štúdiách na dospelých nezvýšilo alkoholom vyvolanú poruchu výkonnosti alebo spavosť
Slovenian[sl]
V kliničnih farmakoloških preskušanjih pri odraslih sočasna uporaba zdravila Aerius z alkoholom ni okrepila škodljivega vpliva alkohola na psihomotorične sposobnosti ali povečala zaspanosti pri bolnikih