Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Policie je zbila a byli drženi v izolaci.
Danish[da]
De blev slået af politiet, og de blev sat i isolation.
German[de]
Sie wurden von der Polizei geschlagen und in Einzelhaft genommen.
Greek[el]
Ξυλοκοπήθηκαν από την αστυνομία και παρέμειναν στην απομόνωση.
English[en]
They were beaten by the police, and they remained in isolation.
Spanish[es]
Fueron golpeados por la policía, permanecieron incomunicados.
Estonian[et]
Politsei peksis neid ja nad jäeti isolatsiooni.
Finnish[fi]
Poliisi löi heitä, ja heitä pidettiin eristyksissä.
French[fr]
Ils ont été roués de coups par la police et sont restés en cellule d'isolement.
Hungarian[hu]
A rendőrségen megverték és elkülönítve tartották őket.
Italian[it]
Sono stati picchiati dalla polizia e messi in isolamento.
Lithuanian[lt]
Jie buvo sumušti policininkų ir liko izoliatoriuje.
Latvian[lv]
Policisti viņus sita un turēja izolatorā.
Dutch[nl]
Ze werden geslagen door de politie en vastgehouden in een isoleercel.
Portuguese[pt]
Foram espancados pela polícia e permaneceram em isolamento.
Slovak[sk]
Polícia ich zbila a držala v izolácii.
Slovenian[sl]
Policija jih je pretepla in pridržani so bili v osami.
Swedish[sv]
De blev slagna av polisen och hölls kvar i isolering.