Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
XX 01 04 yy — Административна и техническа помощ (без външен персонал), финансирана от бюджетни кредити за оперативни разходи (бивши редове „ВА“)
Czech[cs]
XX 01 04 yy – Správní a technická pomoc (kromě externích zaměstnanců), financovaná z operačních prostředků (bývalé položky „BA“)
Danish[da]
XX 01 04 yy -administrativ og teknisk bistand (undtagen eksternt personale) finansieret over aktionsbevillinger (tidligere BA-poster)
German[de]
XX 01 04 yy – aus operativen Mitteln finanzierte technische und administrative Unterstützung ohne externes Personal (vormalige BA-Linien)
Greek[el]
XX 01 04 yy - Διοικητική και τεχνική βοήθεια (εξαιρουμένου του εξωτερικού προσωπικού), χρηματοδοτούμενη από τις επιχειρησιακές πιστώσεις (πρώην γραμμές «BA»)
English[en]
XX 01 04 yy - Administrative and technical assistance (excluded external personnel), financed by operational appropriations (former "BA" lines)
Spanish[es]
XX 01 04 yy - Asistencia técnica y administrativa (excluido el personal externo), financiada por créditos de operaciones (antiguas líneas «BA»)
Estonian[et]
XX 01 04 yy – Tegevusassigneeringutest (endised „BA“ read) rahastatav haldus- ja tehniline abi (välja arvatud koosseisuvälised töötajad)
Finnish[fi]
XX 01 04 yy - Hallinnollinen ja tekninen tuki (lukuun ottamatta (ulkopuolista henkilöstöä), joka rahoitetaan toimintamäärärahoista (entiset BA-budjettikohdat)
French[fr]
XX 01 04 yy - Assistance technique et administrative (hors personnel externe) financée sur crédits opérationnels (anciennes lignes «BA»)
Croatian[hr]
XX 01 04 gg – Administrativna i tehnička pomoć (bez vanjskog osoblja) koja se financira operativnim odobrenim sredstvima (bivše linije „BA”)
Hungarian[hu]
XX 01 04 yy – Az operatív előirányzatokból finanszírozott igazgatási és technikai segítségnyújtás (a külső munkatársak költségeit nem beleszámítva) (korábban: BA-tételek)
Italian[it]
XX 01 04 aa – Assistenza tecnica e amministrativa (escluso il personale esterno), finanziata con stanziamenti operativi (ex linee “BA”)
Lithuanian[lt]
XX 01 04 yy – Administracinė ir techninė pagalba (išskyrus išorės personalą), finansuojama iš veiklos asignavimų (buvusių BA eilučių)
Latvian[lv]
XX 01 04 gg – Administratīvā un tehniskā palīdzība (izņemot ārštata darbiniekus), ko finansē no darbības apropriācijām (kādreizējām "BA" pozīcijām)
Maltese[mt]
XX 01 04 ss - Assistenza amministrattiva u teknika (għajr il-persunal estern), iffinanzjata minn approprjazzjonijiet operattivi (dawk li kienu l-linji "BA")
Dutch[nl]
XX 01 04 jj - Administratieve en technische bijstand (uitgezonderd extern personeel), gefinancierd uit beleidskredieten (vroegere "BA"-onderdelen)
Polish[pl]
XX 01 04 yy - Wsparcie administracyjne i techniczne (z wyjątkiem personelu zewnętrznego), finansowane ze środków operacyjnych (dawne pozycje „BA”)
Portuguese[pt]
XX 01 04 yy – Assistência técnica e administrativa (excluindo pessoal externo), financiada pelas dotações operacionais (antigas linhas «BA»)
Romanian[ro]
XX 01 04 yy - Asistență tehnică și administrativă, (cu excepția personalului extern), finanțată prin credite operaționale (fostele linii „BA”)
Slovak[sk]
XX 01 04 yy - Administratívna a technická pomoc (okrem externých zamestnancov) financovaná z operačných rozpočtových prostriedkov (pôvodné rozpočtové riadky „BA“)
Slovenian[sl]
XX 01 04 yy – Upravna in tehnična pomoč (brez zunanjih sodelavcev), financirana s sredstvi za poslovanje (prej vrstice BA)
Swedish[sv]
XX 01 04 yy - Administrativt och tekniskt stöd (utom extern personal) som finansieras genom driftsanslag (tidigare s.k. BA-poster)