Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقا لمعلوماتنا ، تلك الأبواب ستقودك مباشرة إلى بنك المعلومات.
Bulgarian[bg]
Според нашата информация, ще те отведе право в банката данни.
Czech[cs]
Podle našich informací ty dveře vedou přímo k databance.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες μου, θα βρεθείς στην τράπεζα πληροφοριών.
English[en]
According to our information, those doors will lead you straight into the data bank.
Spanish[es]
Según la información que tenemos, allí está el banco de datos.
Finnish[fi]
Tietojemme mukaan pääset niistä ovista suoraan tietopankkiin.
French[fr]
D'après nos informations, ces portes te mèneront droit à la base de données.
Hebrew[he]
על פי המידע שבידינו, הדלתות האלה יובילו אותך ישר לתוך מאגר מידע.
Croatian[hr]
Prema našim podacima, ta vrata vode izravno u banku podataka.
Hungarian[hu]
Az információink szerint azok az ajtók pontosan... az adatbázishoz fognak vezetni.
Italian[it]
Secondo le nostre informazioni, quelle porte ti condurranno dritto dentro la banca dati.
Dutch[nl]
Volgens onze informatie zijn dat de deuren van de databank.
Polish[pl]
Według naszych informacji doprowadzą cię prosto do banku danych.
Portuguese[pt]
Elas devem levá-lo direto ao banco de dados.
Romanian[ro]
Conform informaţiilor noastre, te vor duce direct la banca de date.
Russian[ru]
Согласно нашей информации, эти двери приведут тебя прямо в центр данных.
Slovenian[sl]
Glede na podatke vrata vodijo naravnost v banko podatkov.
Serbian[sr]
Prema našim podacima, ta vrata vode do banke podataka.
Turkish[tr]
Bu bilgilere göre, o kapıdan doğruca veri bankasına giriliyor.