Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— друга хартия или картон, произведени основно от химически избелена хартиена маса (пулп), неоцветена в масата
Czech[cs]
— jiného papíru nebo lepenky, vyrobeného hlavně z bělené buničiny, nebarvené ve hmotě
Danish[da]
— andet papir eller pap, hovedsagelig fremstillet af bleget kemisk masse, ikke gennemfarvet
German[de]
— hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose bestehendes anderes Papier und daraus bestehende andere Pappe
Greek[el]
— άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του
English[en]
— other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Spanish[es]
— otros papeles o cartones, obtenidos principalmente a partir de pasta química blanqueada, sin colorear en la masa
Estonian[et]
— muust paberist või papist, valmistatud peamiselt pleegitatud värvimata keemilisest pulbist
Finnish[fi]
— muusta, pääasiassa valkaistusta kemiallisesta, ei kuitenkaan massavärjätystä massasta valmistetusta paperista tai kartongista
French[fr]
— d'autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâtes chimiques blanchies, non colorés dans la masse,
Hungarian[hu]
— más olyan papír- vagy kartonpapír hulladék, amelyet főként fehérített, tömegében nem színezett papírpépből állítottak elő
Italian[it]
— altra carta o cartone costituiti principalmente di pasta chimica imbianchita, per lo più non colorata
Lithuanian[lt]
— kitas popierius ar statybinis kartonas, daugiausia pagamintas iš balintos cheminės medienos/popieriaus masės, dažniausiai nedažytas
Latvian[lv]
— citāds papīrs vai kartons, kas gatavots galvenokārt no balinātas masā nekrāsotas celulozes
Maltese[mt]
— Karti jew kartun ieħor, magħmul prinċipalment minn polpa ibbliċjata kimikament, mhux ikkuluriti fil-massa
Dutch[nl]
— overig papier en karton, hoofdzakelijk gemaakt van gebleekt chemisch pulp, dat niet in bulk is gekleurd
Polish[pl]
— inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwiony w masie
Portuguese[pt]
— Outros papéis ou painéis de cartão, fundamentalmente compostos de pasta quimicamente branqueada mas tintos na massa
Romanian[ro]
— din alte tipuri de hârtie sau carton, fabricate în principal din celuloză înălbită, necolorată în masă
Slovak[sk]
— iného papiera alebo lepenky vyrobených najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými postupmi nefarbenej v hmote
Slovenian[sl]
— drugega papirja ali kartona, izdelanega predvsem iz beljene lesne celulozne vlaknine, ki ni obarvana v snovi
Swedish[sv]
— av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden