Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهمّ هو أنّ ( جان ) التقطت هاتهِ الصور هذا الصباح خارج المدرسة
Bulgarian[bg]
Въпросът е, че Джен снима това днес до училището.
Bosnian[bs]
Jan je jutros ovo fotografirala.
Czech[cs]
Podstatné je, Jan ráno nafotila tyto snímky.
Danish[da]
Jan tog disse billeder i morges uden for skolen.
Greek[el]
Το θέμα είναι ότι η Τζαν έβγαλε φωτο - γραφίες σήμερα έξω από το σχολείο.
English[en]
The point is, Jan took these pictures this morning outside school.
Spanish[es]
El punto es, que Jan tomó estas fotos esta mañana, afuera de la escuela.
Finnish[fi]
Jan otti nämä kuvat tänä aamuna koulun edessä.
Hebrew[he]
העניין הוא, ג'ן צילמה את התמונות האלה הבוקר מחוץ לבית הספר.
Hungarian[hu]
A lényeg az, hogy Jan ezeket a képeket csinálta reggel az iskola előtt.
Italian[it]
Il punto e'che Jan stamattina ha scattato queste foto fuori dalla scuola.
Norwegian[nb]
Poenget er... Jan tok bilder utenfor skolen.
Polish[pl]
Chodzi o to, że Jan rano, przed szkołą, zrobiła te zdjęcia.
Portuguese[pt]
O importante é que Jan tirou essas fotos hoje de manhã fora da escola.