Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تتحدّث عنه ؟
Bulgarian[bg]
За какво говориш?
Czech[cs]
O čem to mluvíš Scully?
Danish[da]
Hvad snakker du om?
German[de]
Was reden Sie da?
Greek[el]
Τι εννοείς;
English[en]
What are you talking about?
Spanish[es]
¿De qué hablas?
Finnish[fi]
Mistä sinä nyt puhut?
French[fr]
Qu'est-ce que tu dis?
Hebrew[he]
על מה את מדברת, סקאלי?
Croatian[hr]
Što to govoriš?
Hungarian[hu]
Miről beszélsz Scully?
Italian[it]
Cosa stai dicendo?
Polish[pl]
Co ty wygadujesz?
Portuguese[pt]
Do que está falando?
Slovenian[sl]
O čem pa govoriš?
Serbian[sr]
О чему то причаш?