Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهل تبرهن على ذلك اعمالكم ونمط حياتكم ومواقفكم؟
Czech[cs]
Dokazuješ to svými skutky, svým životním stylem a svými postoji?
Danish[da]
Viser dine handlinger, din livsform og din holdning at det er tilfældet?
German[de]
Beweisen deine Handlungen, dein Lebensstil und deine Einstellung, daß du es glaubst?
Greek[el]
Αποδεικνύουν οι πράξεις σας, ο τρόπος της ζωής σας και η στάση σας ότι το πιστεύετε;
English[en]
Do your actions, life-style, and attitudes prove that you do?
Finnish[fi]
Osoittavatko tekosi, elämäntapasi ja asenteesi, että uskot?
Hiligaynon[hil]
Ang imo bala mga buhat, estilo sang pagkabuhi, kag mga panimuot nagapamatuod nga nagapati ka?
Croatian[hr]
Dokazuješ li vjeru u to svojim postupcima, svojim načinom života i svojim stajalištem?
Indonesian[id]
Apakah tindakan, gaya hidup, dan sikap saudara membuktikan hal itu?
Icelandic[is]
Bera verk þín, lífshættir og viðhorf vitni um að svo sé?
Italian[it]
Le vostre azioni, il vostro modo di vivere e i vostri atteggiamenti lo dimostrano?
Japanese[ja]
あなたの行動や生き方や態度は,その点を証拠立てていますか。
Korean[ko]
당신의 행동, 생활 방식, 태도는 그렇다는 것을 증명합니까?
Malagasy[mg]
Moa ve ny asanao, ny fomba fiainanao sy ny fomba fanaovanao zavatra manaporofo fa tena izany tokoa no izy?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും ജീവിതരീതിയും മനോഭാവങ്ങളും തെളിയിക്കുന്നുവോ?
Marathi[mr]
तुमची कृति, जीवनमान आणि प्रवृत्ती याविषयीचा प्रत्यय देते का?
Norwegian[nb]
Viser dine gjerninger, din livsstil og dine holdninger at du virkelig tror det?
Polish[pl]
Czy świadczą o tym twoje poczynania, twój styl życia i całe nastawienie?
Portuguese[pt]
Será que as suas ações, o seu estilo de vida e as suas atitudes confirmam isso?
Romanian[ro]
Oare acţiunile tale, modul tău de a trăi şi modul tău de a acţiona o dovedesc?
Slovenian[sl]
Ali tvoja dejanja, način življenja in stališča dokazujejo to?
Samoan[sm]
O faamaonia ea e au gaoioiga, ma le ituaiga olaga o e ola ai, ma ou uiga e faamaonia ai o loo e faia faapea?
Sranan Tongo[srn]
Den doe foe joe, joe fasi foe libi èn joe fasi foe doe e bewijsi dati joe e bribi en?
Swedish[sv]
Bevisar dina handlingar, din livsstil och dina attityder att du gör det?
Tamil[ta]
நீங்கள் இதை நம்புவதை உங்களுடைய செயல்களும் வாழ்க்கை முறையும் மனநிலைகளும் நிரூபிக்கின்றனவா?
Tagalog[tl]
Ang iyo bang mga kilos, estilo ng pamumuhay, at mga saloobin ay nagpapatotoo na naniniwala ka nga?
Turkish[tr]
Hareketlerin, yaşam tarzın ve tutumun buna inandığını kanıtlıyor mu?
Chinese[zh]
你的行动、生活方式和态度证明你真的相信吗?
Zulu[zu]
Ingabe izenzo zakho, indlela yokuphila, nesimo sengqondo kubonisa ukuthi uyakukholelwa?