Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ved i forbindelse med investering i al almindelighed i hoejere grad at tage hensyn til de saerlige behov , der er forbundet med rationel energiudnyttelse .
German[de]
- daß die Erfordernisse der rationellen Energieverwendungbei der gesamten Investitionstätigkeitverstärkt berücksichtigt werden.
Greek[el]
- με τη βελτίωση των αναγκαίων προϋποθέσεων, ώστε οι οικονομικοί φορείς να αυξήσουν αισθητά τις επενδύσεις τους στον τομέα αυτό(4),
English[en]
- by giving greater consideration over the whole range of investment to the requirement of rational use of energy.
Spanish[es]
- valorando más, en cuanto a la inversión en su conjunto, las necesidades de la utilización racional de la energía.
French[fr]
- en prenant davantage en compte, dans ledomaine de l'investissement dans sonensemble, les besoins de l'utilisation rationnellede l'énergie.
Italian[it]
- tenendo maggiormente conto, nell'intero settore degli investimenti, delle esigenze dell'utilizzazione razionale dell'energia.
Dutch[nl]
- door bij de investeringen in het algemeen , meer rekening te houden met hetgeen nodig is voor rationeel energiegebruik .
Portuguese[pt]
- tomando mais em conta, no domínio do investimento no seu conjunto, as necessidades de utilização racional da energia.